-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ يَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ يَوْمَ نَجَّى اللَّهُ مُوسَى وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَوْلَى بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصِيَامِهِ فَصَامَهُ وَأَمَر بِصِيَامِهِ

Ci ha raccontato [Abdurrazaq] ci ha raccontato [Ma'mar] da [Ayyub] da [Ibnu Sa'id bin Jubair] da [suo padre] da [Ibn Abbas] ha detto: Il Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, venne a Medina e trovò gli ebrei che digiunavano nel giorno di Ashura. Poi chiese: "Cos'è questo?". Risposero: "Questo è un grande giorno, il giorno in cui Allah salvò Mosè e annegò i seguaci del Faraone, poi Mosè digiunò in quel giorno in segno di gratitudine". Il Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, disse: "Ho più diritti su Mosè e ho più diritti sul suo digiuno". Poi digiunò e ordinò di digiunare.