Hadith Representative
Nabi Ibrahim dan Ismail membangun Ka’bah dengan dasar tauhid
Imam Bukhari : 1483حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى هَدْمِهِ قَالَ يَزِيدُ وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنْ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ قَالَ جَرِيرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ مَوْضِعُهُ قَالَ أُرِيكَهُ الْآنَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ هَا هُنَا قَالَ جَرِيرٌ فَحَزَرْتُ مِنْ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا
Ayebisaki biso [Bayan bin ‘Amru] ayebisi biso [Yazid] ayebisi biso [Jarir bin Hazim] ayebisi biso [Yazid bin Ruman] uta na [’Urwah] uta na [’Aisyah radliallahu ‘anha] ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki na ye: ‘Soki ezalaki te mpo na bozali ya bato na yo oyo bazali naino kokangama na yango ignorance, nalingaki na ordre que Kaaba ya Baitulloh yango ebukana sima na tia na kati oyo balongolaki na yango pe nakosala yango - porte oyo ezali kuna sikoyo - niveau na surface ya mabele, sima nasali porte ya est na porte ya ouest, yango natongaki yango na fondation oyo etongamaki na Prophète Ibrahim Alaihissalam'. Maloba ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam esalelamaki sima lokola excuse na ‘Abdullah bin Az Zubair mpo na kobuka yango. Yazid alobaki: ‘Namonaki Ibn Zubair tango abukaki yango mpe sima atongaki yango lisusu, atiaki ndambo ya Hijir Isma’il mpe namonaki moboko oyo Prophète Ibrahim Alaihissalam atongaki na lolenge ya mabanga oyo ekokani na ba humps ya kamela’. Jarir alobaki boye: ‘Natunaki ye: ‘Esika na ye ezali wapi?’. Alobaki: 'Nakolakisa yo sikoyo'. Yango wana nakendeki na ye na kati ya Al Hijir sima alakisaki esika moko pe alobaki; 'Oyo ezali position'. Jarir alobaki: ‘Na nsima namekaki ntaka uta na Al Hijir mpe emonanaki ete ezalaki pene na mapeko motoba’.