-

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى هَدْمِهِ قَالَ يَزِيدُ وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنْ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ قَالَ جَرِيرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ مَوْضِعُهُ قَالَ أُرِيكَهُ الْآنَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ هَا هُنَا قَالَ جَرِيرٌ فَحَزَرْتُ مِنْ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا

हमें बताया है [बयान बिन अमरू] ने हमें बताया है [यज़ीद] ने हमें बताया है [जरीर बिन हाज़िम] ने हमें बताया है [यज़ीद बिन रूमान] ने [उरवाह] से [ऐस्या रदलिअल्लाहु अन्हा] से कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनसे कहा: "यदि आपके लोग अभी भी अज्ञानता से जुड़े हुए न होते, तो मैंने आदेश दिया होता कि बैतुल्लाह का काबा इसे तोड़ दिया जाए, फिर मैंने इसमें वह डाल दिया जो इसमें से निकाला गया था और मैं (वर्तमान द्वार को) जमीन की सतह के साथ समतल कर दूंगा, फिर मैं पूर्व का द्वार और पश्चिम का द्वार बनाऊंगा, इसलिए मैं इसे उस नींव पर बनाऊंगा जो पैगंबर इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने बनाई थी।" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के शब्दों का उपयोग तब अब्दुल्ला बिन अज़ ज़ुबैर ने इसे तोड़ने के लिए एक बहाने के रूप में किया था। यज़ीद ने कहा: "मैंने इब्न ज़ुबैर को देखा जब उसने इसे गिराया और फिर इसे फिर से बनाया, उसने हिजिर इस्माइल का हिस्सा भी शामिल किया और मैंने वह नींव देखी जो पैगंबर इब्राहिम (उन पर शांति हो) ने ऊंट के कूबड़ जैसे पत्थरों से बनाई थी।" जरीर ने कहा: "मैंने उससे पूछा: "यह कहाँ है?" उसने कहा: "मैं तुम्हें अभी दिखाता हूँ।" तो मैं उसके साथ अल हिजिर में गया और उसने एक जगह की ओर इशारा करके कहा: "यह इसकी जगह है।" जरीर ने कहा: "फिर मैंने अल हिजिर से इसकी दूरी मापी और यह लगभग छह हाथ थी।"