Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
האָט אונדז געזאָגט [חנאד] האָט אונדז געזאָגט [וואקי'] פון [ישראל] פון [אבו ישאק] פון [על באַראַ בין אזיב] האָט ער געזאָגט; "ווען ראַסולוללאַה אַלאַהי וואַסאַלאַם איז אנגעקומען אין מעדינאַ, ער מתפלל פייסינג די באַיטול מאַקדיס פֿאַר זעכצן אָדער זיבעצן חדשים, אָבער ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געוואלט צו פּנים די קאַאַבאַ, אַזוי אַלאַ אנטפלעקט די פסוק: "טאַקע, מיר - אָפט- זען דיין פּנים, דעמאָלט איר קוק אַרויף צו די הימל. קער דיין פּנים צו דער גראַנד מאָסקווע. קס על-בכרה: 144. דעמאלט האט ער זיך אויסגעדרייט דאס פנים צו דער כעבה, און עס איז אים זייער געפעלן, דעמאלט האט איינער מיט אים מתפלל געווען אסר תפלה. נאכדעם איז ער פארביי א גרופע אנסאר פריינט, זיי האבן זיך געבויגן אין די תפילה פון אסר בשעת זיי האבן זיך געשטעלט קעגן ביתול מקדיס. האָט באַראַ געזאָגט; דער חבר האָט עדות געזאָגט אַז ער האָט מתפלל געווען אסר תפילה מיט דעם נביא סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און ער איז געווען דערלאנגט מיט די קאַאַבאַ. האָט באַראַ געזאָגט; "זיי האָבן אויך אויסגעדרייט די פנימער אין אַ שטאַט פון בויגן." אבו איסא האט געזאגט; דעם האַדיטה איז עכט. [צופיאן אץ צאורי] האט עס אויך דערציילט פון [אבו ישאק].