Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Hannad] kuo talamai kiate kimautolu [Waki'] mei ['Isileli] mei [Apu Ishaq] mei [Al Bara` bin Azib] na'a ne pehe; 'I he taimi na'e a'u atu ai 'a e Rasulullah ki Medina, na'a ne lotu 'o fehangahangai mo e Baitul Maqdis 'i he mahina 'e hongofulu ma ono pe hongofulu ma fitu, ka na'e fie ma'u 'e Rasulullah ke fehangahangai mo e Kaaba, ko ia na'e fakahaa'i ai 'e Allah 'a e veesi: 'Ko e mo'oni, 'Oku mau -fa'a- sio ki ho fofonga 'o e langi 'e sio hake ki he Webla koe . hangē ko e. Tafoki ho fofongá ki he Mosque Lahí. QS Al-Baqarah: 144. Pea na'a ne tafoki hono fofonga ki he Kaaba, pea na'a ne sai'ia 'aupito ai, pea na'e fai leva 'e ha taha 'a e lotu Asr mo ia. Hili ia na'a ne fakalaka atu 'i ha kulupu 'o e ngaahi kaume'a Ansar, na'a nau punou hifo 'i he lotu Asr lolotonga 'enau fehangahangai mo Baitul Maqdis'. Na‘e pehē ‘e Barra; Na'e fakamo'oni 'a e kaume'a na'a ne lotu Asr mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea na'e 'oange kiate ia 'a e Kaaba. Na‘e pehē ‘e Barra; "Na'a nau toe tafoki foki honau fofonga 'i ha tu'unga 'o e punou." Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith ko 'eni 'oku mo'oni. Naʻe toe fakamatalaʻi ia ʻe [Sufiani ʻAtisi] meia [ʻApu ʻIsaka].