Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Безгә [Хәннәд] безгә [Ваки] сөйләгән, [Исраилдән] [Әбү Исхактан] [Әл-Бара бин Азибтан] ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Мәдинәгә килгәч, ул уналты яки унҗиде ай дәвамында Бәйтүл Мәкъдискә карап намаз укыды, ләкин Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Кәгъбәгә карап торырга теләде, шуңа күрә Аллаһ түбәндәге аятьне төшерде: «Чынлыкта, без синең йөзеңне еш кына күккә карап торганыңны күрәбез, аннары сине теләгән кыйблага борырбыз. Йөзеңне Мәсҗид Хәрамга бор» (Бакара сүрәсе, 144). Аннары ул йөзен Кәгъбәгә борды, һәм ул моны бик ошатты, аннары берәү аның белән бергә өйлә намазын укыды. Шуннан соң ул бер төркем ансар дуслары яныннан үтте, алар өйлә намазын Бәйтүл Мәкъдискә карап рөкугъка кылалар иде». Бәрра әйтте: «Дусты пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам белән өйлә намазын укыганын һәм аңа Кәгъбә күрсәтелгәнен шаһитлек бирде». Бәрра әйтте: "Алар шулай ук йөзләрен иелеп торган хәлдә бордылар", - диде Әбу Гайсә; "Бу хәдис ышанычлы. [Суфиян Әтс Цаури] да аны [Әбу Исхактан] риваять итте.