Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Hannad] o tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Israil] te [Abu Ishaq] te [Al Bara` bin Azib] tzaj tq´ama´n; Tej tpon Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam toj Medina, n-na´n Dios twitz Baitul Maqdis toj 16 moqa 17 xjaw, extzun a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tajtoq tu´n t-xi´ twitz Kaaba, kyja´tzun tzaj tq´ama´n Allah aju´ versículo: 'Ax tok, nim maj n-ka´yina twitz kya´j, n-xi qka´yin twitz kya´j te Qibla aju n-gan teya. Q´onk t-witza twitz aju´ Gran Mezquita. QS Al-Baqarah: 144. Yajxitl xi t-xko´n twitz ti´j Kaaba, extzen nimxix tzalaj ti´j, yajxitl at jun xjal b´ant t-xnaq´tzb´il Asr tuk´e. Tb´ajlenxi´tzun iky´x twitz jun k´loj tamiw Ansar, n-chi kub´ ẍmeje´ye toj na´j Dios te Asr extzen n-chi ky-ka´yin twitz Baitul Maqdis. chi Barra`; A tamiw tzaj tq´ama´n qa otoq b´ant t-xnaq´tzb´il Asr tuk´e t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex otoq tzaj q´o´n Kaaba te. chi Barra`; "Ax ikx n-chi ky-q´o´n ky-witz toj jun tten n-chi kub´ ẍmeje´n." Abu Isa tq´ama; A hadith lu axix tok. [Sufyan Ats Tsauri] ax ikx tzaj tq´ama´n te [Abu Ishaq].