Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
L’ha diit [Hannad] l’ha diit [Waki’] de [Israel] de [Abu Ishaq] de [Al Bara’ bin Azib] l’ha diit; “Quand el Rasulullah l’è rivà a Medina, g’ha pregà denanz al Baitul Maqdis per sedes o dissett mes, ma el Rasulullah vureeva vardar la Kaaba, inscì Allah g’ha rivelà el versichel: “Efetivament, Num -despess- vedem la tò facia vardand in sü la Webla come. Gœrta la facia vers la Granda Mosqea. QS Al-Baqarah: 144. Poeu g’ha voltà la facia vers la Kaaba, e g’ha piasuu tant, poeu quaivun g’ha pregà la oraziùn Asr cun luu. Dopu l’è passà denanz a un grupp de amis Ansar, che se inclinavan in de la oraziùn de Asr menter vardavan a Baitul Maqdis. Barra l’ha dit; L’amig ‘l g’ha testimoniad qe ‘l g’eva pregad la orezion de l’Asr cond ol Profeta e qe ‘l g’eva stait presentad la Kaaba. Barra l’ha dit; “Lür han anca girad la facia in ün stato de inclinasiün.” Abu Isa l’ha dit; Chestu hadith l’è autentich. [Sufyan Ats Tsauri] l’ha anca cuntà de [Abu Ishaq].