Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Ayebisaki biso [Hannad] ayebisi biso [Waki'] uta na [Israil] uta na [Abu Ishaq] uta na [Al Bara` bin Azib] alobaki; ‘Ntango Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akomaki na Medina, abondelaki liboso ya Baitul Maqdis na boumeli ya sanza zomi na motoba to zomi na nsambo, kasi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alingaki kokutana na Kaaba, yango wana Allah abimisi vɛrsɛ oyo: ‘Ya solo, To -mingi mingi- tomona elongi na yo kotala likolo na lola, sima ya solo Tokobalusa yo na Qibla oyo yo lokola. Bobalusa elongi na bino epai ya Grand Mosquée. QS Al-Baqarah: 144. Sima abalusaki elongi na ye epai ya Kaaba, pe asepelaki na yango mingi, sima moto moko asambelaki losambo ya Asr elongo na ye. Sima na yango alekaki groupe ya baninga ya Ansar, bazalaki kofukama na losambo ya Asr tango bazalaki kokutana na Baitul Maqdis'. Barra` alobaki; Moninga yango atatolaki ete asambelaki losambo ya Asr elongo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe bapesaki ye Kaaba. Barra` alobaki; "Babalusaki mpe bilongi na bango na ezalela ya kofukama." Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali authentique. [Sufyan Ats Tsauri] mpe alobelaki yango epai ya [Abu Ishaq].