Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hannad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Israil] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Al Bara` bin Azib] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ມາຮອດ Medina, ລາວໄດ້ອະທິຖານຫັນໜ້າໄປທາງ Baitul Maqdis ເປັນເວລາສິບຫົກຫຼືສິບເຈັດເດືອນ, ແຕ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຕ້ອງການຫັນໜ້າໄປທາງ Kaaba, ດັ່ງນັ້ນ Allah ຈຶ່ງໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ພຣະຄຳພີວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາ - ມັກຈະເຫັນໃບໜ້າຂອງເຈົ້າເງີຍໜ້າຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະຫັນເຈົ້າໄປສູ່ Qibla ທີ່ເຈົ້າມັກ. ຫັນໜ້າຂອງເຈົ້າໄປທາງ Grand Mosque. QS Al-Baqarah: 144. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຫັນໜ້າໄປທາງ Kaaba, ແລະລາວມັກມັນຫຼາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມີຄົນອະທິຖານ Asr ກັບລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຜ່ານກຸ່ມເພື່ອນ Ansar, ພວກເຂົາກຳລັງກົ້ມຫົວລົງໃນການອະທິຖານ Asr ໃນຂະນະທີ່ຫັນໜ້າໄປທາງ Baitul Maqdis. Barra` ກ່າວວ່າ; ເພື່ອນຄົນນັ້ນໄດ້ໃຫ້ການວ່າລາວໄດ້ອະທິຖານຕອນບ່າຍກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະລາວໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ກັບ Kaaba. Barra` ກ່າວວ່າ; "ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຫັນໜ້າຂອງພວກເຂົາໃນສະພາບທີ່ກົ້ມຫົວ." Abu Isa ກ່າວວ່າ; hadith ນີ້ແມ່ນແທ້ຈິງ. [Sufyan Ats Tsauri] ຍັງໄດ້ບັນຍາຍມັນຈາກ [Abu Ishaq].