Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
[Hannad] rakontis al ni [Waki'] el [Israil] el [Abu Ishaq] el [Al Bara` bin Azib] li diris; 'Kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) alvenis en Medinon, li preĝis turnante sin al Baitul Maqdis dum dek ses aŭ dek sep monatoj, sed la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) volis turniĝi al la Kaaba, do Alaho revelaciis la verson: 'Vere, Ni ofte vidas vian vizaĝon rigardi supren al la ĉielo, do Ni turnos vin al Kiblo, kiu plaĉas al vi. Turnu vian vizaĝon al la Sankta Moskeo'. QS Al-Baqarah: 144. Tiam li turnis sian vizaĝon al la Kaaba, kaj li tre ŝatis ĝin, tiam iu preĝis la Asr-preĝon kun li. Post tio li preterpasis grupon de la Ansar-kunuloj, kiuj kliniĝis en la Asr-preĝo turniĝante al Baitul Maqdis. Bara` diris; La kunulo atestis, ke li preĝis la Asr-preĝon kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj li estis turnita al la Kaaba. Bara` diris; "Ili forturnis siajn vizaĝojn en stato de riverenco". Abu Isa diris; "Ĉi tiu hadito estas bona saĝa." [Sufyan At-Thawri] ankaŭ rakontis ĝin de [Abu Ishaq].