Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Пире [Ханнад] [Вакие] [Израильтен] [Абу Исхакран] [Аль-Бара` бин Азибран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Мединӑна ҫитсен, вӑл вунултӑ-вунҫичӗ уйӑх хушши Байтул Макдис еннелле пӑхса кӗлтунӑ, анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Кааба еннелле пӑхасшӑн пулнӑ, ҫавӑнпа та Аллах ҫак сӑвва уҫса панӑ: «Чӑнах та, эпир час-часах санӑн пит-куҫна ҫӳлелле пӑхнине куратпӑр, вара эсӗ тӳпенелле ҫаврӑнатпӑр хӑвӑра килӗшекен кибла патне. Аслӑ мечӗт еннелле ҫаврӑнӑр. QS Al-Baqarah: 144. Унтан вӑл питне Кааба еннелле ҫавӑрнӑ, ӑна вӑл питӗ килӗшнӗ, унтан унпа пӗрле такам Аср кӗлли тунӑ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл Ансар тусӗсен ушкӑнӗ умӗнчен иртсе кайрӗ, вӗсем Байтул-Макдис еннелле пӑхса Аср кӗллире пуҫ тайнӑ. Барра ҫапла каларӗ: Юлташӗ ҫапла каласа пачӗ: вӑл саллаллаху алейхи васаллам пророкпа пӗрле Аср кӗллине кӗлтунӑ, ӑна Кааба парнеленӗ. Барра ҫапла каларӗ: — Вӗсем те пуҫ тайса пит-куҫӗсене ҫавӑрчӗҫ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн. [Суфьян Ац Цаури] те ӑна [Абу Исхакран] каласа панӑ.