Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Ha sangani ham [si Hannad] ha sangani ham [Waki'] ginen [Israil] ginen [Abu Ishaq] ginen [Al Bara` bin Azib] ilek-ña; "Anae måtto si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi iya Medina, ha ågang i Baitul Maqdis gi dies sais pat dies siete na mes, lao malago' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u atan i Kaaba, pues ha na'tungo' si Allah i versikulu: "Magahet, in li'e' i fi'on-mu ya un atan i langet, pues in atan hao gi i minalago'-mu Qibla na guåiya hao. Bira i fi'on-mu guatu gi i Grand Mosque." QS Al-Baqarah: 144. Despues ha bira i fi'on-ña guatu gi i Ka'bah, ya ha guåiya meggai, pues guaha ha cho'gue i tinayuyot gi talo'åni yan guiya. Despues di este, ha laknos un gurupon amigu-ña ginen i Ansar, manma'a'atan gi i tinayuyot gi talo'åni mientras ma atan i Bait Maqdis." ilek-ña si Barra`; I amigu-ña ha testifikåyi na ha cho'gue i tinayuyot Asr yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ha na'i gui' i Kaaba. ilek-ña si Barra`; "Ma bira lokkue' i fi'on-ñiha ya manma'å'ñao." Ilek-ña si Abu Isa; Este na hadith, magahet. Si [Sufyan Ats Tsauri] ha sangan lokkue' ginen as [Abu Ishaq].