-

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مجھ سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے [اللیث بن سعد] نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن عمر بن الخطاب کے سابق غلام نافع نے، انہوں نے [عبداللہ بن عمر] سے بیان کیا کہ ایک آدمی مسجد میں کھڑا ہوا اور پوچھا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کہاں سے حکم دیا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل مدینہ ذوالحلیفہ سے تلبیہ دیتے ہیں، اہل شام الجوفہ سے اور نجد کے لوگ قرن سے۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ لوگ دعویٰ کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمائیں گے کہ یمن والے یلملم سے تلبیہ دیتے ہیں۔ جبکہ ابن عمر نے کہا کہ مجھے یقین نہیں ہے کہ (مؤخر الذکر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے ہے۔