Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
ได้บอกเรา [Abdullah bin Abdurrahman] ได้บอกเรา ['Ashim bin Yusuf] ได้บอกเรา [Quthbah bin Abdul Aziz] จาก [Al A'masy] จาก [Syimir bin Athiyyah] จาก [Syahr bin Hausyab] จาก [Ummu Ad Darda'] จาก [Abu Ad Darda'] เขากล่าวว่า Rasulullah sallallaahu 'alaihi วาซัลลัมกล่าวว่า “มันจะถูกโยนออกไปให้ชาวนรกรู้สึกหิวตามสัดส่วนของความทุกข์ทรมานที่พวกเขาประสบ จากนั้นพวกเขาก็ขอความช่วยเหลือ จากนั้นพวกเขาก็ได้รับความช่วยเหลือโดยการให้อาหารจากต้นธาริ (ต้นไม้มีหนาม) ซึ่งไม่ทำให้อ้วนและไม่หิว จากนั้นพวกเขาก็ขออาหาร จากนั้นพวกเขาก็ให้อาหารที่อุดตันคอ จากนั้นพวกเขาจำได้ว่าในอดีตในโลกพวกเขารักษาอาการคออุดตันด้วยเครื่องดื่ม ดังนั้นพวกเขาจึงขอ เมื่อให้เครื่องดื่มแล้วจึงเทน้ำเดือดใส่พวกเขาด้วย "อัลคาลาลิบ" (เหล็กที่มีปลายงอสำหรับยกเนื้อออกจากเหยือก) ซึ่งเมื่อมันเข้าใกล้ใบหน้าของพวกเขา จะทำให้ใบหน้าของพวกเขาไหม้ และถ้ามันเข้าไปในท้องของพวกเขา มันจะตัดอวัยวะในท้องของพวกเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วพวกเขาก็พูดกัน 'จงวิงวอนต่อผู้พิทักษ์นรกนรก' แต่พวกเขาท่องโองการ 'และไม่มีผู้ส่งสารของคุณมาหาคุณพร้อมข้อมูล' พวกเขา คำตอบ: 'ใช่ พวกเขามาแล้ว' ยามของ Jahannam กล่าวว่า: 'อธิษฐานเถิด' และคำอธิษฐานของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาก็ไร้ประโยชน์” (QS Ghafir: 50) เราะสูลุลลอฮ์กล่าวว่า “แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า จงวิงวอนต่อมะลาอิกะฮ์มาลิกเถิด” ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า (โอ้ มาลิก ขอให้พระเจ้าของพวกท่านประหารพวกเราเท่านั้น)” QS Az-Zukhrf: 77. ท่านศาสดากล่าวว่า: "เขาตอบ; 'คุณจะยังคงอยู่ (ในนรกนี้)'" -อัลอะมาซีย์กล่าวว่า “ฉันได้ยินมาว่าช่องว่างระหว่างคำวิงวอนของพวกเขากับคำตอบของมะลัยกะฮฺมาลิกต่อพวกเขานั้นเป็นพันปี” – พระศาสดาตรัสว่า “แล้วพวกเขาก็พูดกัน จงถามแรบบ์ของท่านเถิด เพราะไม่มีใครดีกว่ารับบของท่าน” แล้วพวกเขาก็วิงวอน “พระเจ้าของเรา เราได้พ่ายแพ้ต่อความชั่วของเราแล้ว และเราเคยหลงทาง คนอธรรม” QS Al Mukminun: 106-107 ท่านศาสดากล่าวว่า: "แล้วอัลลอฮ์ก็ตอบพวกเขาว่า 'จงถ่อมตัวอยู่ในนั้นและอย่าพูดกับฉัน'" QS Al Mukminun: 108. ท่านศาสดาตรัสว่า “ครั้งนั้นพวกเขาหมดหวังในความดีทั้งปวง และ ณ เวลานั้นพวกเขาได้ร่ำไห้ เสียใจ และเสียใจ” อับดุลลอฮฺ บิน อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า; “ผู้คนไม่ท่องสุนัตนี้ (เชื่อมโยงกับท่านศาสดา)” อบูอีซากล่าวว่า 'เรารู้สุนัตนี้เฉพาะจากอัลอะมาซีจากซีมีร์ บิน อะติยะฮ์ จากเศาะฮ์ บิน ฮัสยับ จากอุมม์ อัด ดัรดา' จากคำพูดของอบู อัด ดัรดา' และเขาไม่ใช่มัรฟู' สำหรับกุฏบะฮ์ บิน อับดุล อาซิซ เขาเป็นญิเกาะฮ์ ตามคำกล่าวของผู้เชี่ยวชาญหะดีษ”