Hadits Perwakilan
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
ఇమామ్ తిర్మిధి : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
[అబ్దుల్లా బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్] మాకు చెప్పారు, [ఆషిమ్ బిన్ యూసుఫ్] మాకు చెప్పారు, [ఖుత్బా బిన్ అబ్దుల్ అజీజ్] [అల్ అ'మాసీ] నుండి, [సిమిర్ బిన్ అథియ్యా] నుండి, [షహర్ బిన్ హౌస్యాబ్] నుండి, [ఉమ్ము అద్ దర్దా'] నుండి, [అబూ అద్ దర్దా'] నుండి చెప్పారు. ఆయన ఇలా అన్నారు, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "నరకవాసులపై ఆహారం విసరబడుతుంది. వారు అనుభవిస్తున్న బాధకు అనులోమానుపాతంలో వారికి ఆకలి వేస్తుంది, అప్పుడు వారు సహాయం కోసం అడుగుతారు, అప్పుడు వారికి 'ధరీ' (ఒక ముళ్ల చెట్టు) నుండి ఆహారం ఇవ్వబడుతుంది, అది వారికి బరువు పెంచదు లేదా ఆకలిని తీర్చదు, అప్పుడు వారు ఆహారం ఇవ్వమని అడుగుతారు, అప్పుడు వారికి గొంతులను మూసుకుపోయేలా చేసే ఆహారం ఇవ్వబడుతుంది, అప్పుడు వారికి గతంలో ప్రపంచంలో త్రాగునీటితో తమ గొంతు పూడికను నయం చేసుకున్న విషయం గుర్తుకువస్తుంది, కాబట్టి వారు త్రాగునీటిని ఇవ్వమని అడుగుతారు, అప్పుడు 'అల్ కలాలిబ్' (ఒక ఇనుప పాత్ర)తో వారిపై మరుగుతున్న నీటిని పోస్తారు." (కుండ నుండి మాంసాన్ని ఎత్తడానికి ఉపయోగించే వంగిన కొన) అది వారి ముఖాలకు దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు కాలిపోతుంది, వారి ముఖాలు కాలిపోతాయి, మరియు అది వారి కడుపులోకి ప్రవేశిస్తే, అది వారి కడుపులోని అవయవాలను ఖచ్చితంగా ముక్కలు చేస్తుంది, అప్పుడు వారు ఒకరితో ఒకరు ఇలా అంటారు; 'నరకపు సంరక్షకుడిని వేడుకోండి' కానీ వారు ఈ వాక్యాన్ని చదివారు 'మరియు మీ దూతలు ఇంకా సమాచారంతో మీ వద్దకు రాలేదా?' వారు సమాధానమిచ్చారు: 'అవును, వారు వచ్చారు.' నరకపు సంరక్షకులు అన్నారు: 'మీరు ప్రార్థించండి.' మరియు అవిశ్వాసుల ప్రార్థనలు వ్యర్థమే." (ఖురాన్ సూరా ఘాఫిర్: 50) అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకుడు ఇలా అన్నారు; "అప్పుడు వారు అన్నారు; 'మాలిక్ దూతను వేడుకోండి,' వారు అన్నారు; (ఓ మాలిక్, నీ ప్రభువు మమ్మల్ని మాత్రమే చంపనివ్వు) ". ఖురాన్ సూరా అజ్-జుఖ్రిఫ్: 77. ప్రవక్త ఇలా అన్నారు: "అతను సమాధానమిచ్చాడు; 'మీరు (ఈ నరకంలోనే) ఉంటారు'." -అల్ అ'మాసీ ఇలా అన్నారు; 'వారి ప్రార్థనకు మరియు మాలిక్ దూత వారికి సమాధానం ఇవ్వడానికి మధ్య వెయ్యి సంవత్సరాల వ్యవధి ఉందని నాకు చెప్పబడింది,' - ప్రవక్త ఇలా అన్నారు: "అప్పుడు వారు ఒకరితో ఒకరు ఇలా అన్నారు; 'మీ ప్రభువును అడగండి, ఎందుకంటే మీ ప్రభువు కంటే ఉత్తముడు మరొకడు లేడు'. అప్పుడు వారు వేడుకున్నారు; 'ఓ మా ప్రభూ, మేము మా చెడుకు లోనయ్యాము, మరియు మేము దారి తప్పి, అన్యాయస్తులైన ప్రజలుగా ఉండేవాళ్ళం.'" ఖురాన్ సూరా అల్ ముక్మినూన్: 106-107. ప్రవక్త ఇలా అన్నారు: "అప్పుడు అల్లాహ్ వారికి ఇలా సమాధానమిచ్చాడు; 'దానిలో వినయంగా ఉండండి, మరియు నాతో మాట్లాడకండి'." ఖురాన్ సూరా అల్ ముక్మినూన్: 108. ప్రవక్త ఇలా అన్నారు: "అప్పుడు ఆ సమయంలో వారు అన్ని మంచి విషయాల పట్ల నిరాశ చెందారు, మరియు ఆ సమయంలో వారు సణుగుతూ, పశ్చాత్తాపపడుతూ, దుఃఖించారు." అబ్దుల్లా బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్ ఇలా అన్నారు; "ప్రజలు ఈ హదీసును పఠించరు (ప్రవక్తతో అనుసంధానించరు)." అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు; ఈ హదీసు మాకు అల్ అ'మాసీ నుండి, సిమిర్ బిన్ అథియ్యా నుండి, షహర్ బిన్ హస్యాబ్ నుండి, ఉమ్ అద్ దర్దా నుండి, అబూ అద్ దర్దా మాటల నుండి మాత్రమే తెలుసు, మరియు అతను మర్ఫు' కాదు. ఇక ఖుత్బా బిన్ అబ్దుల్ అజీజ్ విషయానికొస్తే, హదీసు పండితుల ప్రకారం అతను ఒక త్సిఖా (వంచకుడు).