Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Cuɛ kɔn la̱r [Abdullah bin Abdurrahman] cuɛ kɔn la̱r ['Acim bin Abdul Yuthup] cuɛ kɔn la̱r [Kuthbah bin Abdul Ɣadhi̱d] kä [Al A'mathi̱] kä [Thimir bin Athiyyah] kä [Thi̱hr bin Ɣa̱thya̱b] kä [Ummu Ad Darda'] kä [Abu Adhullallah Darda̱ala cuɛ lar: 'Jɛn ba jɛ yuɔr kä nɛy tin cieŋ rɛy maac mi thil pek kɛ ɣöö bikɛ buɔth jek mi päär kɛ bɛ̈c bɛ̈c in ci kɛn ɛ jek, kɛ kɔrɛ bikɛ luäk thiec, kɛ kɔrɛ bikɛ luäk kɛ ɣöö ba kɛ moc mi̱eth kä 'dhari' - jiath mi tekɛ kɔ̱a̱m - min /ci buɔth jakä bum kiɛ /cɛ buɔth woc, kɛ kɔrɛ bikɛ mi̱thkiɛn moc kɛ buɔ̱m.' kä kɛ gua̱a̱th ëë wal rɛy wecmuɔ̱ɔ̱n cukɛ pɛ̈th rɛy thuɔkdiɛn kɛ kɔaŋ, kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ thiec i̱ ba kɛ moc kɛ mi̱ ba math, kɛ kɔrɛ cua pi̱w ti̱ kööt yuɔr wi̱i̱diɛn kɛ 'Al Kalalib' - ɛ landiit mi̱ tekɛ guut mi̱ ci̱ rɔ ri̱t mi̱ la̱tkɛ kɛ kap ri̱ŋä raar rɛy jugni̱, min mi̱ cɛ thia̱k kɛ nhiamdiɛn bɛ cop kä bi̱ kɛn cu moc kɛ definite kä cuŋ tin te rɛy jiɛcdiɛn, kɛ kɔrɛ bikɛ rɔ̱ jiök; ‘Läri jɛ kä ram min gaŋ gua̱a̱th maac mi thil pek’ duŋni̱ ɣöö cukɛ cio̱o̱k kuɛn ‘Kä /ken ja̱a̱kdu ŋot kɛ mi̱ bëë kä ji̱ kɛ ruac’ Cukɛ loc i̱: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, cikɛ ben’. kä cu ga̱a̱ŋ Jahannam ɛ jiök: 'Pal yɛ'. Kä pal nɛɛni tin /ca jɛ ŋäth kɛ mi thil luɔt kärɔa’. -QS Gäpi̱r: 50- Cu Rathul-ullah ɛ lar; ‘Kä cukɛ wee; ‘La̱ŋɛ An-jɛl Malik,’ cukɛ wee; -O Malik A Kuothdu kɔn näk kärɔa-'. QS Az-Zukhrf: 77. Cu gök wee: ‘Cuɛ loc; 'Ji̱n bi duɔth -rɛy maac ɛmɛ-''. -Al A'mathi̱ cuɛ wee; 'Ca ɣä la̱r lär ɛn ɣöö kam palädiɛn kɛnɛ luɔc Angel Malik kɛ kɛ ɛ run ti bathdɔɔr kɛl,' - cu gök ɛ lar: 'Kä cukɛ ruac kamnikiɛn; 'Thiec Rabbdu kɛ ɣöö thilɛ ram mi leny Rabbdu'. Kä cukɛ jɛ läŋ; ‘Kuäär ni Kuothda, cakɔ pär ɛ jiäkda, kä kɔn lapnɛ nɛy ti bath. Ɣɔ̱ɔ̱n Kuääran, naŋ kɔn raar rɛydɛ -kä luɔ̱c kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ-, kɛ kɔrɛ mi̱ luny kɔn -bä kä /thiɛl ŋäthä-, kɛ kɔrɛ ɛ thuɔ̱k kɔn nɛy tin lät jiäk'.' QS Al Mukminun: 106-107. Cu gök wee: ‘Kä cu Allah kɛ loc; "Nyuɔ̱thɛ jɛ kɛ muɔ̱l muɔ̱l, kä /cuarɛ ruac kɛ ɣä." QS Al Mukminun: 108. Cu gök wee: 'Kä kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cukɛ lo̱ckiɛn jiath kɛ kui̱ gɔɔyä kɛɛliw, kä kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cukɛ lo̱ckiɛn jiääk kä cukɛ lo̱ckiɛn jiääk kä cukɛ cuuc'. Abdullah bin Abdurra̱hman cuɛ wee; 'Naath /ci̱kɛ thi̱ääk kɛ göök - ɛn ɣadith ɛmɛ'. Abu Isa cuɛ wee; 'Kɔn ŋäc kɔn ɣadith ɛmɛ kärɔa kä Al A'mathi kä Thi̱mir bin Athiyyah kä Thai̱hr bin Ɣathyab kä Umm Ad Darda' kä rieet Abu Ad Darda', kä jɛn /ciɛɛ marpu'. Kä Kutba bin Abdul Ɣadhi̱d, jɛn ɛ tsiqah kɛ ruac ëë ca lat ɛ nɛy tin ŋäc ɣadith.