Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Abdurrahman] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ashim bin Yusuf] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Quthbah bin Abdul Aziz] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Syimir bin Athiyyah] ຈາກ [Syahr bin Hausyab] ຈາກ [Ummu Ad Darda'] ຈາກ [Abu Ad Darda'] ລາວເວົ້າວ່າ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຄວາມອຶດຫິວຈະຖືກໂຍນລົງສູ່ຊາວນະລົກທຽບເທົ່າກັບການທໍລະມານທີ່ພວກເຂົາປະສົບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍການໄດ້ຮັບອາຫານຈາກ 'dhari' - ຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີໜາມ - ເຊິ່ງບໍ່ເຮັດໃຫ້ອ້ວນຫຼືກຳຈັດຄວາມອຶດຫິວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຂໍໃຫ້ໄດ້ຮັບອາຫານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ຮັບອາຫານທີ່ອຸດຕັນຄໍຂອງພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຈື່ໄດ້ວ່າໃນອະດີດໃນໂລກພວກເຂົາໄດ້ປິ່ນປົວອາການອຸດຕັນໃນຄໍຂອງພວກເຂົາດ້ວຍເຄື່ອງດື່ມ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງຂໍໃຫ້ໄດ້ຮັບເຄື່ອງດື່ມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນ້ຳຕົ້ມໄດ້ຖືກຖອກໃສ່ພວກເຂົາດ້ວຍ 'Al Kalalib' - ເຫຼັກທີ່ມີປາຍງໍໃຊ້ເພື່ອຍົກເນື້ອໜັງອອກຈາກເຫຍືອກ - ເຊິ່ງເມື່ອມັນເຂົ້າໃກ້ໃບໜ້າຂອງພວກເຂົາຈະກາຍເປັນໄໝ້ໃບໜ້າຂອງພວກເຂົາ, ແລະຖ້າພວກເຂົາ ເຂົ້າໄປໃນກະເພາະອາຫານຂອງພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ, ພວກເຂົາຈະຕັດອະໄວຍະວະໃນກະເພາະອາຫານຂອງພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ເວົ້າກັບກັນແລະກັນວ່າ; 'ຈົ່ງອ້ອນວອນຕໍ່ຜູ້ຮັກສານະລົກນະລົກ' ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ອ່ານຂໍ້ 'ແລະບໍ່ໃຫ້ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງເຈົ້າມາຫາເຈົ້າພ້ອມດ້ວຍຂໍ້ມູນ' ພວກເຂົາຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາມາແລ້ວ'. ຜູ້ຮັກສາຂອງ Jahannam ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງອະທິຖານ.' ແລະຄຳອະທິຖານຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອກໍ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ'. -QS Ghafir: 50- Rasulullah ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; 'ຈົ່ງອ້ອນວອນຕໍ່ນາງຟ້າ Malik,' ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; -O Malik ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າຂ້າພວກເຮົາ-'. QS Az-Zukhrf: 77. ສາດສະດາກ່າວວ່າ: 'ລາວຕອບວ່າ; 'ເຈົ້າຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນນະລົກນີ້-''. -Al Amasy ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຖືກບອກວ່າຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຄຳອ້ອນວອນຂອງພວກເຂົາແລະຄຳຕອບຂອງນາງຟ້າ Malik ຕໍ່ພວກເຂົາແມ່ນພັນປີ,' - ສາດສະດາກ່າວວ່າ: 'ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ເວົ້າກັບກັນແລະກັນວ່າ: 'ຖາມພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜດີກ່ວາພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ອ້ອນວອນ; “ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ຖືກເອົາຊະນະດ້ວຍຄວາມຊົ່ວຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ, ແລະ ພວກຂ້ານ້ອຍເຄີຍເປັນກຸ່ມຄົນທີ່ຫຼົງທາງ. ໂອ້ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ຂໍພຣະອົງພາພວກຂ້ານ້ອຍອອກຈາກມັນ - ແລະ ນຳພວກຂ້ານ້ອຍກັບຄືນສູ່ໂລກນີ້ - ແລ້ວຖ້າພວກຂ້ານ້ອຍກັບຄືນສູ່ຄວາມບໍ່ເຊື່ອ - ແລ້ວພວກຂ້ານ້ອຍກໍ່ເປັນຜູ້ກະທຳຜິດ.” QS Al Mukminun: 106-107. ສາດສະດາໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອັນລາຮ໌ໄດ້ຕອບພວກເຂົາວ່າ: “ຈົ່ງຢູ່ໃນມັນດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົວ, ແລະຢ່າເວົ້າກັບເຮົາ.” QS Al Mukminun: 108. ສາດສະດາໄດ້ກ່າວວ່າ: “ໃນເວລານັ້ນພວກເຂົາໝົດຫວັງໃນຄວາມດີທັງໝົດ, ແລະໃນເວລານັ້ນພວກເຂົາກໍ່ຮ້ອງໄຫ້, ເສຍໃຈ ແລະ ໄດ້ຮັບອັນຕະລາຍ”. Abdullah bin Abdurrahman ກ່າວວ່າ: “ຜູ້ຄົນບໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບສາດສະດາ - hadith ນີ້”. Abu Isa ກ່າວວ່າ: “ພວກເຮົາຮູ້ hadith ນີ້ພຽງແຕ່ຈາກ Al Amasy ຈາກ Syimir bin Athiyyah ຈາກ Syahr bin Hasyab ຈາກ Umm Ad Darda” ຈາກຄຳເວົ້າຂອງ Abu Ad Darda”, ແລະ ເພິ່ນບໍ່ແມ່ນ marfu”. ສຳລັບ Qutbah bin Abdul Aziz, ລາວເປັນ tsiqah ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ hadith.