ហាទីសតំណាង
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Abdurrahman] បានប្រាប់យើង [Ashim bin Yusuf] បានប្រាប់យើង [Quthbah bin Abdul Aziz] ពី [Al A'masy] ពី [Syimir bin Athiyyah] ពី [Syahr bin Hausyab] ពី [Ummu Ad Darda'] ពី [Abu Ad Darda'] គាត់បាននិយាយថា Rasulullah sallalaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «វានឹងត្រូវបានគេបោះចោលទៅឱ្យអ្នករស់នៅឋាននរក មានអារម្មណ៍ស្រេកឃ្លានប្រៀបធៀបទៅនឹងទារុណកម្មដែលពួកគេកំពុងជួបប្រទះ បន្ទាប់មកពួកគេសុំជំនួយ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានជួយដោយការទទួលបានអាហារពី 'dhari' - ដើមឈើបន្លា - ដែលមិនធ្វើឱ្យធាត់ ឬលុបបំបាត់ភាពស្រេកឃ្លាន បន្ទាប់មកពួកគេសុំឱ្យទទួលបានអាហារ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានផ្តល់អាហារដែលស្ទះបំពង់ករបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកពួកគេចងចាំថា កាលពីអតីតកាលនៅក្នុងលោកនេះ ពួកគេបានព្យាបាលការស្ទះនៅក្នុងបំពង់ករបស់ពួកគេដោយភេសជ្ជៈ ដូច្នេះពួកគេសុំឱ្យទទួលបានអ្វីមួយដើម្បីផឹក បន្ទាប់មកទឹកពុះត្រូវបានចាក់លើពួកគេជាមួយ 'Al Kalalib' - ដែកដែលមានចុងកោងដែលប្រើសម្រាប់លើកសាច់ចេញពីក្អម - ដែលនៅពេលដែលវាជិត មុខរបស់ពួកគេនឹងឆេះ មុខរបស់ពួកគេនឹងឆេះ ហើយប្រសិនបើពួកគេចូលទៅក្នុងក្រពះរបស់ពួកគេ ពួកគេប្រាកដជានឹងកាត់សរីរាង្គនៅក្នុងក្រពះរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកពួកគេនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកថា «ចូរអង្វរអ្នកថែរក្សាឋាននរក» ប៉ុន្តែពួកគេបានអានខគម្ពីរ «ហើយកុំឱ្យអ្នកនាំសាររបស់អ្នកមករកអ្នកជាមួយនឹងព័ត៌មាន» ពួកគេបានឆ្លើយថា «មែនហើយ ពួកគេបានមកហើយ»។ អ្នកយាមនៃ Jahannam បាននិយាយថា «ចូរអធិស្ឋាន»។ ហើយការអធិស្ឋានរបស់អ្នកដែលមិនជឿគឺឥតប្រយោជន៍»។ -QS Ghafir: 50- Rasulullah បានមានប្រសាសន៍ថា «បន្ទាប់មកពួកគេបាននិយាយថា «សូមអង្វរទេវតា Malik» ពួកគេបាននិយាយថា «ឱ Malik សូមឱ្យព្រះរបស់អ្នកសម្លាប់យើង-»។ QS Az-Zukhrf: 77. ព្យាការីបានមានប្រសាសន៍ថា «គាត់បានឆ្លើយថា «អ្នកនឹងស្នាក់នៅក្នុងឋាននរកនេះ-»។ -Al A'masy បានមានប្រសាសន៍ថា «ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាគម្លាតរវាងការអង្វររបស់ពួកគេ និងចម្លើយរបស់ទេវតា Malik ចំពោះពួកគេគឺមួយពាន់ឆ្នាំ» - ព្យាការីបានមានប្រសាសន៍ថា «បន្ទាប់មកពួកគេបាននិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកថា «សូមលោកម្ចាស់របស់អ្នកជ្រាប ព្រោះគ្មានអ្នកណាល្អជាងលោកម្ចាស់របស់អ្នកទេ»។ បន្ទាប់មកពួកគេបានអង្វរថា «ឱព្រះអម្ចាស់របស់យើង អំពើអាក្រក់របស់យើងបានគ្របសង្កត់យើង ហើយយើងធ្លាប់ជាក្រុមមនុស្សដែលវង្វេងផ្លូវ។ ឱព្រះអម្ចាស់របស់យើង សូមនាំយើងចេញពីវា ហើយនាំយើងត្រឡប់ទៅកាន់លោកិយនេះវិញ ប្រសិនបើយើងវិលត្រឡប់ទៅរកការមិនជឿវិញ នោះយើងពិតជាអ្នកប្រព្រឹត្តខុសមែន»។ អាល់មុកមីណុន៖ ១០៦-១០៧។ ព្យាការីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «បន្ទាប់មកអល់ឡោះបានឆ្លើយតបទៅពួកគេថា ចូរពួកអ្នករស់នៅដោយសុភាពរាបសារ ហើយកុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ»។ អាល់មុកមីណុន៖ ១០៨។ ព្យាការីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពេលនោះពួកគេបានអស់សង្ឃឹមចំពោះសេចក្តីល្អទាំងអស់ ហើយនៅពេលនោះពួកគេបានស្រែកថ្ងូរ សោកស្តាយ និងរងទុក្ខវេទនា»។ អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្សមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយព្យាការីទេ - ហាទីសនេះ»។ អាប៊ូអ៊ីសា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងដឹងហាទីសនេះតែពីលោក Al A'masy ពីលោក Syimir bin Athiyyah ពីលោក Syahr bin Hasyab ពីលោក Umm Ad Darda» ពីពាក្យសម្ដីរបស់ Abu Ad Darda» ហើយគាត់មិនមែនជាម៉ាហ្វូទេ»។ ចំពោះលោក Qutbah bin Abdul Aziz គាត់គឺជា tsikah យោងតាមអ្នកជំនាញហាទីស។