Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Ha sangani hit ['Abdullah bin Abdurrahman] ha sangani hit ['Ashim bin Yusuf] ha sangani hit [Quthbah bin Abdul Aziz] ginen [Al A'masy] ginen [Syimir bin Athiyyah] ginen [Syahr bin Hausyab] ginen [Ummu Ad Darda'] ginen [Abu Ad Darda'], ilek-ña si Rasuluh sallalahi'. ilek-ña: "U ma laknos para i taotao siha gi i sakkan ni' manma'å'ñao siha gi i proporsion i piniti ni' ma eksperensia, pues ma faisen ayudo, pues ma ayuda siha ni' ma nå'i siha nengkanno' ginen "dhari" (un trongko ni' guaha åpaka'-ña) ni' ti ha na'fanla'la' i ha'åni, pues ma faisen siha para u fanma nå'i siha nengkanno' ya despues ma nå'i siha nengkanno' ni' ma na'fandaña', pues ma hasso gi i lina'la'-ñiha gi i tano' ma na'homlo' i ma'a'atan i haga'-ñiha ni' gå'ga', pues ma faisen para u fanma nå'i gå'ga', pues ma nå'i siha hånom ni' "Al Kalalib" (un åcho' ni' ma'a'atan i kåtne ginen i kånnai) ni' yanggen måtto gi i fi'on-ñiha, u fanma'gåsi i fi'on-ñiha, ya yanggen humalom gi i tiyan-ñiha, siempre u fanma'gåsi gi i haga'-ñiha, pues ilek-ñiha gi i tiyan-ñiha unu yan otro; 'Fanma'ågang i manma'gås-ta gi i Infiernu' lao ma sangan i versikulu 'Ya ti u fanmatto i manmensåhi-mu giya hagu yan infotmasion' Manma'å'ñao siha: 'Hunggan, manmatto siha.' i manma'gås-ñiha gi iya Jahannam ilek-ñiha: 'Manmanayuyot hamyo.' Ya i tinayuyot ayu siha i ti manmanhongge, taya' bali-ña." (QS Ghafir: 50) Ilek-ña si Rasulullah; "Pues ilek-ñiha; 'Fañågu i anghet Malik,' ilek-ñiha; (O Malik, na'fanmatai ham ha' i Saina-mu)." QS Az-Zukhrf: 77. Ilek-ña i Profeta: "Ha ålok: 'Para un fañåga (gi este na sakkan)'." -Ilek-ña si Al A'masy; 'Ma sangåni yu' na i difirensiå-ña i tinayuyot-ñiha yan i ineppe-ña i Anghet Malik nu siha, mit åños,' - ilek-ña i Profeta: "Pues ilek-ñiha gi entre siha; 'Faisen i Rabb-mu sa' taya' mas maolek ki i Rabb-mu'. Pues manma'ågang; 'Saina-ta, esta manma'atkila hit ni' i tailayi-ta, ya manma'å'ñao hit.' 106-107. Ilek-ña i Profeta: "Pues ha oppe si Allah siha; 'Fanma'å'ñao hamyo gi halom-ña, ya munga ma'å'ñao nu Guåhu'." QS Al Mukminun: 108. Ilek-ña i Profeta: "Pues gi ayu na tiempo manma'å'ñao siha put todu i minaolek, ya gi ayu na tiempo manma'å'ñao yan manma'å'ñao yan manma'å'ñao." Ilek-ña si Abdullah bin Abdurrahman; "Ti ma'usa i taotao este na hadith." Ilek-ña si Abu Isa; 'Ta tungo' este na hadith ginen as Al A'masy ginen Syimir bin Athiyyah ginen Syahr bin Hasyab ginen Umm Ad Darda' ginen i fino' Abu Ad Darda', ya ti marfu gui'. Put si Qutbah bin Abdul Aziz, guiya un tsiqah sigun ginen i manma'estran hadith."