Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Nagsabi sato [si Abdullah bin Abdurrahman] nagsabi sato ['Ashim bin Yusuf] nagsabi sato [Quthbah bin Abdul Aziz] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Syimir bin Athiyyah] gikan sa [Syahr bin Hausyab] gikan sa [Ummu Ad Darda'] gikan sa [Abu Ad Darda'], sabi ni Rasulullah sallalahi'. nagsabi: 'Iyan itatapok sa mga nag-eerok sa impiyerno na makakamate nin gutom na kapareho kan kasakitan na saindang inaagihan, dangan sinda naghahagad nin tabang, dangan sinda tinatabangan sa paagi nin pagtao nin kakanon hale sa 'dhari' - sarong matunok na kahoy - na dai man nagpapataba o nakakahale nin gutom, dangan sinda naghahagad na tawan sinda nin kakanon dangan tinatawan sinda nin kakanon, dangan sinda naggigiromdom sa saindang pag-agi kinaban tinawan ninda nin inomon an mga bara sa saindang mga tulak, kaya naghahagad sinda na tawan sinda nin inomon, dangan an nagbubukal na tubig ibinububo sa sainda na may 'Al Kalalib' - sarong bakal na may nakaduko na poro na ginagamit sa pag-alsa kan karne hale sa mga pitsel, na kun ini makarani sa saindang mga lalawgon masulo an saindang mga lalawgon, asin kun ini makalaog sa saindang tulak sinda siguradong magkukutol sa saindang mga organo, dangan sabi ninda an lambang saro; 'Makimaherak sa paraataman kan Impiyerno nin Impiyerno' alagad binasa ninda an bersikulo na 'Asin an saimong mga sugo dai pa nag-abot saimo na may darang impormasyon' Nagsimbag sinda: 'Iyo, nag-abot na sinda'. an mga bantay kan Jahannam nagsabi: 'Mamibi kamo'. Asin an mga pamibi kan mga dai nagtutubod sayang sana'. -QS Ghafir: 50- Sabi ni Rasulullah; 'Dangan sinda nagsabi; 'Makimaherak ki Angel Malik,' an sabi ninda; -O Malik Gadanon na sana kami kan saimong Diyos-'. QS Az-Zukhrf: 77. An Propeta nagsabi: 'Siya nagsimbag; 'Ika magdadanay -sa impiyernong ini-''. -Sabi ni Al A'masy; 'Sinabihan ako na an siwang sa pag-ultanan kan saindang pagngayongayo asin kan simbag ni Angel Malik sa sainda sangribong taon,' - an sabi kan Propeta: 'Dangan sinda nagsabi sa lambang saro; 'Hapota an saimong Rabb huli ta mayo nang mas marahay pa sa saimong Rabb'. Dangan nakimaherak sinda; ‘Kagurangnan niamo, nadaog kami kan samong karatan, asin kami kaidto sarong banwaan na nalagalag. O samong Kagurangnan, haleon mo kami digdi -asin ibalik mo kami sa kinaban na ini-, dangan kun kami magbalik -man sa dai pagtubod-, kun siring kami nanggad an mga paragibo nin sala'.' QS Al Mukminun: 106-107. An Propeta nagsabi: 'Dangan sinimbag sinda ni Allah; "Magdanay kamong may kapakumbabaan diyan, asin dai kamo magtaram sa Sakuya." QS Al Mukminun: 108. An Propeta nagsabi: 'Dangan kan panahon na idto sinda nawaran nin paglaom sa gabos na karahayan, asin kan panahon na idto sinda nag-agrangay asin nagbasol asin nagtios nin danyos'. Sabi ni Abdullah bin Abdurrahman; 'An mga tawo dai nakakarelasyon sa Propeta - an hadith na ini'. Sabi ni Abu Isa; 'Aram ta sana an hadith na ini ki Al A'masy gikan ki Syimir bin Athiyyah gikan ki Syahr bin Hasyab gikan sa Umm Ad Darda' gikan sa mga tataramon ni Abu Ad Darda', asin bako siyang marfu'. Manungod ki Qutbah bin Abdul Aziz, siya sarong tsiqah susog sa mga eksperto sa hadith.