Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Muhammad] nagsiring, nagsumat ha amon [Hisham] nagsiring, nagsumat ha amon [Ma’mar]. Ngan guinsumat liwat, iginsumat na ha akon [Mahmud] nagsiring, iginsumat ha amon [hi ‘Abdur Razaaq] nagsiring, iginsumat ha amon [Ma’mar] tikang kan [Az Zuhriy] tikang kan [Salim] tikang ha [Iya amay nga radiallahu ‘anhu] nagsiring; 'Batasan sa usa ka tawo sa panahon sa kinabuhi ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga kung may inop siya, kasagaran gisusumat niya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Naglalaum liwat ako nga mag-inop para maisumat ko ini kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hito nga panahon tin-edyer pa ako. Usa ka adlaw sa oras ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nakatulog ko sa mosque ug tapos nag inop ko nga duha ka anghel ang nag kapot sa ako ug gindadara sa impyerno, nakit-an ko ang impyerno nga naging dako nga buho murag bubon - o kahiladman -. Duha an prente han impyerno ngan nakita ko ha ira an mga tawo nga akon na kilala. Pinaagi han pagkita ha ira, nakakasiring ini ha akon,; 'Nag-aaro ako hin darangpanan kan Allah tikang ha impyerno' Nagsiring hiya,; ‘Katapos, natapo kami hin lain nga anghel ngan nagsiring hiya, ha akon; 'Ayaw kamo kahadlok'. Katapos, iginsumat ko an akon inop kan [Hafshah], katapos, iginsumat ito ni Hafshah kan Rasulullah. Salit hiya nagsiring: ‘Tinuod nga hi ‘Abdullah - bin ‘Umar- usa nga maswerte nga tawo - malipayon - kon mag-aampo hiya ha gab-i’. Kahuman hini nga hitabo hi ‘Abdullah bin ‘Umar waray kumaturog ha gab-i labot la hin gutiay’.