Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Phenda amenge [o Abdullah bin Muhammad] phenda, phenda amenge [o Hisyam] phenda, phenda amenge [Ma'mar]. Thaj sas vi phendo, sas phendo mange [Mahmud] phendas, sas phendo amenge [‘Abdur Razaaq] phendas, sas phendo amenge [Ma’mar] katar [Az Zuhriy] katar [Salim] katar [Lesko dad Radliallahu Anhu] phenda; 'Ov sine običaj vash vareko ko vakti e dživdipasko e Profetesko kaj te sine len suno, obično vakerena ole e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Me vi mangav te sunav te shaj te vakerav e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Ko odova vaxt me simas inke terno. Jekh dive ko vakti taro Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam me sovavas ki dzamija palo odova suno sine kaj duj angelija astarena man thaj ingerde man ko jahanem, dikhlem o jahanem savo reslja te ovel baro gropa sar jekh bunari - jali abyss -. O ćororo sas les duj frontura thaj dikhlem ande lende manušen saven pindžarav len. Dikhindoj len, kerel man te phenav, ; 'Me rodav garavipe ko Allah kotar o ćororipe' Ov phenda, ; 'Atunči arakhlam aver angelo thaj vov phenda, mange; 'Na daran'. Pala kodo phendem muro suno [Hafshah], pala kodo o Hafshah phendas les Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Odolesqe vov phendǎs: 'Ćaćes o Abdullah - bin Umar - si baxtalo manuś - baxtalo - te ruźisarel pes ratre'. Pala kado incidento o Abdullah bin Umar chi sovelas numa jekh cerra pe raciate.