Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Kua korero mai ki a matou ['Abdullah bin Muhammad], kua korero mai ki a matou [Hisham] i kii, kua korero mai ki a matou [Ma'mar]. Na ka korerotia ano, kua korerotia mai ki ahau [Mahmud] ka mea, kua korerotia mai ki a matou ['Abdur Razaaq] ka mea, kua korerotia mai ki a matou [Ma'mar] mai i [Az Zuhriy] mai i [Salim] mai i [Tona papa radiallahu 'anhu] ka mea; 'Ko te tikanga o te tangata i te wa e ora ana te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam ki te mea he moemoea ia, ka korerotia e ia ki te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam. Te ti'aturi nei hoki ahau ki te moemoea kia taea e ahau te korero ki te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam. I tera wa he taiohi tonu ahau. I tetahi ra i te wa o te Peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam i moe ahau i roto i te whare Korāna, ka moe ahau e rua nga anahera e mau ana i ahau, ka mau ahau ki te reinga, ka kite ahau i te reinga i puta mai he poka nui ano he puna - he poka torere ranei -. E rua nga waahi o te reinga, a ka kite ahau i roto i aua tangata kua mohio ahau. Ma te titiro ki a ratou, ka kii ahau,; 'E rapu piringa ahau ki a Allah i te reinga' Ka mea ia,; Na ka tutaki matou ki tetahi atu anahera, ka mea mai ki ahau; 'Kaua e mataku'. Na ka korerotia e ahau taku moe ki a [Hafshah], katahi ka korerotia e Hafshah ki a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Na ka mea ia: 'He pono ko 'Abdullah - bin 'Umar- he tangata waimarie - koa - ki te inoi ia i te po'. I muri mai i tenei raruraru 'Kaore a Abdullah bin 'Umar i moe i te po engari mo te wa iti.