Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
[അബ്ദുല്ല ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഹിഷാം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മഅ്മർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു. കൂടാതെ, [മഹ്മൂദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുർ റസാഖ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [സലിമിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രിയിൽ] നിന്ന് [മഅ്മർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു] പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരാൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടാൽ, അവർ അത് റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് അത് പറയാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ സ്വപ്നം കാണാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കൗമാരക്കാരനായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കാലത്ത് ഞാൻ പള്ളിയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. രണ്ട് മാലാഖമാർ എന്നെ പിടിച്ചു നരകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. നരകം ഒരു കിണർ പോലെയുള്ള ഒരു വലിയ കുഴിയായി - അല്ലെങ്കിൽ അഗാധത പോലെ - മാറി. നരകത്തിന് രണ്ട് മുഖങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ എനിക്ക് ഇതിനകം പരിചയമുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ കണ്ടു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറയാൻ തുടങ്ങി; ; 'ഞാൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ; 'പിന്നെ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു മാലാഖയെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'ഭയപ്പെടേണ്ട'. പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ സ്വപ്നം [ഹാഫ്ഷ] യോട് പറഞ്ഞു, പിന്നെ ഹഫ്ഷ അത് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിശ്ചയമായും അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ - ഭാഗ്യവാനാണ് - രാത്രിയിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ സന്തോഷവാനാണ്'. ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ രാത്രിയിൽ അൽപനേരം മാത്രമേ ഉറങ്ങിയിരുന്നുള്ളൂ.