Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
G’ha dit [Abdullah bin Muhammad] g’ha dit, g’ha dit [Hisham] g’ha dit, g’ha dit [Ma’mar]. E l’è anca cuntà, l’è stà cuntà a mi [Mahmud] g’ha dit, l’è stà cuntà a nun [‘Abdur Razaaq] g’ha dì, l’è stà cuntà a nun [Ma’mar] de [Az Zuhriy] de [Salim] de [Sò pà radiallahu ‘anhu] g’ha dì; “L’era l’abitudin de una persuna durant la vita del Profeta che se g’haveva un sogn, de solet el cuntava al Profeta. Spero anca de sognà inscì de pòder cuntàl al Profeta. In qui temp chi l’eri anca mò ün bagait. Un dì al temp del Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam durmivi in de la moschea e dopu g’ho sunnà che dü angel m’eran trategnü e m’han purtà in del infern, g’ho vist l’infern che s’è rivelà un grand büs cuma un pozz - o abiss -. L’inferno g’haveva dü front e g’ho vist gent che cunosevi giamò. Vardand-i, me fà dì,; 'Cerco rifugio in Allah dal inferno' El dis,; «Dopu g’hem incuntrà un olter angel e lü g’ha dit, a mi; “G’he minga pagüra”. Poeu g’ho cuntà el me sogn a [Hafshah], pö Hafshah l’ha cuntà al Rasulullah. Donca g’ha dit: “Efetivament ‘Abdullah - bin ‘Umar - l’è un òmm fortunà - cüntent - se el prega de nott’. Dopu chestu incident ‘Abdullah bin ‘Umar durmiva no de nott però un pooch’.