Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Hat ferteld ús ['Abdullah bin Muhammad] sei, hat ferteld ús [Hisham] sei, hat ferteld ús [Ma'mar]. En it is ek ferteld, it is ferteld my [Mahmud] sei, it is ferteld oan ús ['Abdur Razaaq] sei, it is ferteld oan ús [Ma'mar] út [Az Zuhriy] út [Salim] út [Syn heit radiallahu 'anhu] sei; 'It wie de gewoante fan in persoan yn it libben fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam dat as hy hie in dream, hy meastal fertelde it oan de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Ik hoopje ek te dreamen, sadat ik it kin fertelle oan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Doe wie ik noch in puber. Ien dei yn 'e tiid fan' e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sliepte ik yn 'e moskee en doe dreamde ik dat twa ingels my hâlde en my nei de hel namen, ik seach de hel dy't in grut gat blykte te wêzen as in put - of ôfgrûn -. De hel hie twa fronten en ik seach yn har minsken dy't ik al koe. Troch te sjen nei harren, it makket my sizze,; 'Ik sykje taflecht by Allah út 'e hel' Hy sei,; 'Doe moete wy in oare ingel en dy sei, tsjin my; 'Wês net bang'. Doe fertelde ik myn dream oan [Hafshah], doe fertelde Hafshah it oan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Dat hy sei: 'Abdullah - bin 'Umar- is yndied in gelokkige man - lokkich - as hy nachts bidt'. Nei dit ynsidint hat 'Abdullah bin 'Umar nachts net sliepe útsein in bytsje'.