Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Lavaret en deus deomp [Abdullah bin Muhammad], en deus lavaret deomp [Hisyam] en deus lavaret, en deus lavaret deomp [Ma'mar]. Hag e oa bet lavaret ivez, e oa bet lavaret din [Mahmud] a lavaras, e oa bet lavaret deomp ['Abdur Razaaq] a lavaras, e oa bet lavaret deomp [Ma'mar] eus [Az Zuhriy] eus [Salim] eus [E dad Radliallahu Anhu] a lavaras; 'Ur c'hiz e oa evit unan bennak e-pad buhez ar profed, ma veze un hunvre gantañ, e kont anezhañ da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam peurliesañ. C'hoant am eus ivez da hunvreal evit ma c'hellfen e gontañ da Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. D'ar mare-se e oan c'hoazh krennard. Un deiz e-pad mare Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e oan o kousket er voskeenn ha goude-se em eus hunvreet e oa daou ael o tegañ ac'hanon hag o kas ac'hanon d'an ifern, gwelet em eus an ifern a zeuas da vezañ un toull bras evel ur puñs - pe un islonk -. Daou du a oa gant an ifern ha gwelet em eus enno tud a anavezen dija. O sellout outo, e laka ac'hanon da lavarout,; 'Klask a ran repu en Allah diouzh an ifern' emezañ,; 'Neuze hon eus graet anaoudegezh gant un ael all hag eñ a lavaras din; 'Na vezit ket spontet'. Neuze em eus kontet ma hunvre da [Hafshah], neuze Hafshah en deus kontet anezhañ da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Setu e lavaras : 'E gwirionez eo Abdullah - bin Umar - un den chañsus - laouen - ma ped diouzh an noz'. Goude an darvoud-se ne gouskas ket Abdullah bin Umar nemet un tamm diouzh an noz.