-

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَوْ رَجُلٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ أَصَحُّ وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَرِيكٍ

हमें बताया है [अब्बास अद दूरी अल बगदादी] ने हमें बताया है [याह्या बिन अबू बुकैर] ने हमें बताया है [शरीक] ['अशिम, अर्थात् इब्न बहदलाह] से [अबू सलेह] से [अबू हुरैरा] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से, उन्होंने कहा: "जहन्नम की आग के कोयले एक हज़ार साल तक गर्म किए जाते हैं जब तक कि वे लाल न हो जाएं, फिर एक हज़ार साल तक गर्म किए जाते हैं जब तक कि वे सफेद न हो जाएं, फिर एक हज़ार साल तक गर्म किए जाते हैं जब तक कि वे काले न हो जाएं, फिर वह गहरे काले हो जाते हैं।" सुवैद ने हमें अब्दुल्ला बिन अल मुबारक को शरीक से 'अशिम से अबू सलेह या अबू हुरैरा के एक अन्य व्यक्ति से एक समान हदीस के साथ बताया है, लेकिन उन्होंने इसका अर्थ नहीं निकाला। अबू ईसा ने कहा; 'इस मामले पर अबू हुरैरा की अधिक प्रामाणिक हदीस मौक़ुफ़ हदीस है,