-

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ مَنْكِبَيْ الْكَافِرِ مَسِيرَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ للرَّاكِبِ الْمُسْرِعِوَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا

Ci ha detto [Mu'adz bin Asad] ci ha detto [Al Fadhl bin Musa] ci ha detto [Al Fudhail] da [Abu Hazim] da [Abu Hurairah] dal Profeta sallallaahu'alaihi wasallam, ha detto: "(All'inferno), la distanza tra le due spalle di un miscredente è lunga quanto tre giorni di viaggio per un conducente che guida il suo veicolo velocemente", [mentre Ishaq bin Ibrahim] ha detto; ci ha detto [Al Mughirah bin Salamah] ci ha detto [Wuhaib] da [Abu Hazim] da [Sahal bin Sa'd] dal Profeta sallallaahu'alaihi wasalalm, ha detto: "In cielo c'è un albero la cui ombra un cavaliere passa per cento anni, non sarà in grado di finirla". [Abu Hazim] ha detto; Poi ho raccontato questo hadith a [Nu'man bin Abu 'Ayyasy], e lui ha detto che mi aveva informato [Abu Sa'id], dal Profeta Shallallahu'alaihi wa sallam, che aveva detto: "In verità in Paradiso c'è un albero che se un cavaliere in groppa a un cavallo da corsa veloce e di qualità superiore dovesse percorrere per cento anni, non sarebbe in grado di finire."