-

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ

ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਨਾਸਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਉਸਾਮਾਹ] ਤੋਂ [ਅਲ ਅਮਾਸੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਸਲੀਹ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਸਈਦ ਅਲ ਖੁਦਰੀ ਰੱਦਿਲਅੱਲ੍ਹਾਹੁ 'ਅਨਹੂ] ਤੋਂ, ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਾ'ਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਆਦਮ,"। ਪੈਗੰਬਰ ਆਦਮ 'ਅਲੈਹਿਸਸਲਾਮ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਲਬੈਕਾ, ਸ਼ਾਨ ਤੇਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਭਲਾਈ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।" ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਨਰਕ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ।" ਆਦਮ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ; "ਨਰਕ ਦੇ ਦੂਤ ਤੋਂ ਕੀ ਭਾਵ ਹੈ? (ਕਿੰਨੇ?) "। ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹਰ ਹਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਨੌਂ ਸੌ ਨੜਨਵੇਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੇ ਗਏ!, ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੁਕਮ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਸਲੇਟੀ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਹਰ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਦੀ ਕੁੱਖ ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਦੇਖਿਆ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸ਼ਰਾਬੀ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਪਰ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ) ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇਖੀ।" (QS. Alhajj 2), ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ; "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਕੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?"। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ, ਹਰ ਹਜ਼ਾਰ ਲਈ ਜੋ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੌਂ ਸੌ ਨੜਨਵੇਂ ਗੋਗ ਅਤੇ ਮਾਗੋਗ ਤੋਂ ਹਨ।" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਹੁੰ ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਵੋਗੇ।" "ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਧੇ ਮਾਹਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਵੋਗੇ" ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤਕਬੀਰ ਕਹੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਚਿੱਟੇ ਬਲਦ ਦੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਕਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲੇ ਬਲਦ ਦੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਂਗ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।"