Hadith Representative
Bidadari Surga: Permata Yaqut dan Mutiara
Imam Tirmidzi : 2456حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً حَتَّى يُرَى مُخُّهَا وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ }فَأَمَّا الْيَاقُوتُ فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَ فِيهِ سِلْكًا ثُمَّ اسْتَصْفَيْتَهُ لَأُرِيتَهُ مِنْ وَرَائِهِحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبِيدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ وَهَكَذَا رَوَى جَرِيرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَصْحَابُ عَطَاءٍ وَهَذَا أَصَحُّ
ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน] ได้บอกเรา [ฟารวะฮ์ บิน อบุล มักห์รา'] ได้บอกเรา ['อาบีดะฮ์ บิน ฮุมาอิด] จาก ['อาโธ' บิน อัส สะอิบ] จาก [อัมรู บิน ไมมุน] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wa Salam เขากล่าวว่า: "แท้จริง น่องสีขาวของ หญิงที่อาศัยอยู่ในสวรรค์จะถูกมองเห็นได้จากด้านหลังเจ็ดสิบครั้ง จนกระทั่งกระดูกของเธอปรากฏให้เห็นชัดเจน ซึ่งก็เป็นเช่นนั้น เพราะอัลลอฮฺตรัสว่า “ประหนึ่งมะลาอิกะฮ์เป็นยาคุตและอัญมณีมาร์จัน” (อัรเราะห์มาน: 58) ในขณะที่อัญมณียะกุตนั้นทำจากหิน ซึ่งหากเจ้าสอดลวดเข้าไปในนั้นแล้วทำความสะอาด เจ้าก็จะมองเห็นได้จากด้านหลังอย่างแน่นอน” ได้บอกเรา [ฮันนาด] ได้บอกเรา ['Abidah bin Humaid] จาก ['Atho` bin As Sa'ib] จาก [Amru bin Maimun] จาก [Abdullah bin Mas'ud] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wa Salam พร้อมสุนัตที่ถูกต้อง ได้บอกเรา [ฮันนาด] ได้บอกเรา [อบู อัลอะห์วาส] จาก [อาโธ บิน อัส ซะอิบ] จาก [อัมรู บิน ไมมุน] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มัสอุด] ด้วยสุนัตที่คล้ายกับมันแต่ไม่ได้บิดเบือนมัน และน่าเชื่อถือมากกว่าหะดีษของอาบีดะฮ์ บิน ฮุมาอิด ดังนั้น จารีรและคนอื่นๆ บรรยายมันจากอะโธ บิน อัส สะอิบ และพวกเขาไม่ได้ บิดเบือนมัน มีการบอกกับเราแล้ว [กุไตบะฮ์] ได้รับการบอกกับเรา [จารีร์] จาก ['อะโธ` บิน อัส ซาอิบ] ซึ่งเห็นด้วยกับสุนัตของอบุล อะวะส แต่เพื่อนของอะโธ' ไม่เข้าใจ และนี่เป็นเรื่องจริงมากกว่า