-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنْ الْجِمَاعِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ

हमें [मुहम्मद बिन बस्यार] और [महमूद बिन घैलन] दोनों ने बताया है: हमें [अबू दाउद अथ थायलिसी] ने ['इमरान अल कत्तान] से [क़तादाह] से [अनस] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बताया है उन्होंने कहा: "ईमान वालों को बाद में इस तरह और इस तरह से संभोग करने की शक्ति दी जाएगी," किसी ने पूछा: हे रसूलुल्लाह, क्या वह ऐसा करने में सक्षम है? उन्होंने उत्तर दिया: "उन्हें जिमा की सौ गुना शक्ति दी गई थी।" और इस अध्याय में ज़ैद बिन अर्कम से एक हदीस है, अबू ईसा ने कहा: यह हदीस प्रामाणिक ग़रीब है, हम इसे इमरान अल कत्तान की हदीस के अलावा अनस से कोतादाह हदीस से नहीं जानते हैं।