Hadith Representative
Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara
Imam Tirmidzi : 2449حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Abu Kuraib] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Fudlail] mei he [Hamzah Az Zayyat] mei he [Ziyad Ath Tho`i] mei he [Abu Hurairah] na'a mau pehe: Na'a mau pehe: 'E Talafekau 'o Allah, ko e ha 'oku mau 'i he taimi 'oku mau ofi ai ki he tu'i, homau loto 'i he mamani ko 'eni kapau 'oku mau asce 'a e . 'oku mau lele ke mavahe mei he tu'i pea mau tautau mo hoku famili, 'uma ki he'emau fanau, 'oku mau faka'ikai'i kimautolu - 'uhinga fakalotu hange ko ia kimu'a -. Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Kapau na'a ke tuku au 'i ho tu'unga pehe, 'e pau ke 'a'ahi atu 'a e kau 'angelo kiate koe 'i homou ngaahi 'api pea kapau na'e 'ikai ke ke faiangahala, na'e mei fakatupu 'e Allah ha ngaahi me'amo'ui fo'ou koe'uhi ke nau faiangahala pea 'e fakamolemole'i leva kinautolu 'e Allah'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Hurairah: Naʻá ku pehē: ʻE Talafekau ʻa Allah, ko e hā naʻe fakatupu mei ai ʻa e ngaahi meʻamoʻuí? Na'e tali 'e Rasulullah 'alaihi wa Salam: 'Mei he vai'. ʻOku tau fehuʻi: Ko e langí, ko e hā hono fokotuʻutuʻú? Na'a ne tali: Ko e ngaahi piliki siliva mo e ngaahi piliki koula, ko e sima 'o e lolo musie namu kakala, ko e kelekele 'o e mata'itofe mo e ngaahi siueli, ko e efu 'o e za'faran, ko hai 'oku ne hu ki ai, 'oku ne fiefia ai pea 'oku 'ikai ke ne fiu, 'oku ta'engata, 'oku 'ikai ke mate, ko honau ngaahi kofu 'oku 'ikai ke nau 'ikai ke motu'a. ‘I he hili iá na‘á ne pehē: ‘Ko e kakai ‘e toko tolu na‘e ‘ikai tali ‘enau ngaahi lotú; ko e kau taula'eiki totonu, kakai 'oku nau 'aukai 'i he taimi 'oku nau maumau'i ai 'a e 'aukai mo e ngaahi lotu 'a kinautolu 'oku fakamamahi'i, 'oku hiki hake 'enau lotu 'i 'olunga 'i he ngaahi 'ao pea 'oku fakaava 'a e ngaahi matapa 'o e langi, na'e pehe 'e Rabb 'azza wajalla: 'I Hoku ivi, te u tokoni'i koe neongo pe ko e ha hono fuoloa'. Na'e pehe 'e Abu Isa: 'Oku 'ikai ke malohi 'a e hadith ko 'eni pea 'i he'eku fakakaukau 'oku 'ikai ke fehokotaki. Na'e fakamatala'i 'a e hadith ko 'eni mo ha sanad 'e taha meia ['Apu Mudillah] meia ['Apu Hurairah] mei he palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam.