Hadith Representative
Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara
Imam Tirmidzi : 2449حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usitjele [u-Abu Kuraib] usitjele [u-Muhammad bin Fudlail] ku-[Hamzah Az Zayyat] ku-[Ziyad Ath Tho`i] ku-[Abu Hurairah] wathi: Sathi: O Sithunywa saka-Allah, kubayini nasiseduze nekosi, iinhliziyo zethu zithamba, siziindlhayela ephasini begodu siphakathi kweengcwethi lapha, kodwana nangabe sitjhiya inkosi bese siyazihlalela nomndenami, siqabule abantwana bethu, siziphike - okutjho bona sikholwa njengangaphambilini -. U-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wathi: 'Nangabe bewungangitjhiya ngisebujameni bakho obunjalo, iingilozi bezizokuvakatjhela emakhaya wenu begodu ngathana bewungasoni, u-Allah bekangadala izidalwa ezitjha ukwenzela bona zone bese u-Allah uzozilibalela'. U-Abu Hurairah wathi: Ngathi: O Sithunywa saka-Allah, izidalwa zadalwa ngani? U-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam waphendula wathi: 'Emanzini'. Siyabuza: Izulu, liyini isakhiwo salo? Waphendula wathi: Izitina zesiliva nezitina zegolide, isamente yazo iyi-musk oyili enuka kamnandi, umhlaba wamaparele namagugu, ithuli le-za'faran, nanyana ngubani ongena kiyo, uyayithabela begodu akabhoreki, ihlala ikhona, ayifi, izambatho zabo azigugi, ubutjha babo abupheli'. Ngemva kwalokho wathi: 'Abantu abathathu imithandazo yabo engazange yaliwe; abaphristi nje, abantu abazila ukudla lokha nabaphula ukuzila ukudla nemithandazo yalabo abagandelelweko, imithandazo yabo iphakanyiselwa ngaphezu kwamafu begodu iminyango yezulu ivulwa, uRabb 'azza wajalla wathi: Ngamandla wami, ngizokusiza kungakhathaliseki bona kuthatha isikhathi esingangani'. U-Abu Isa wathi: I-hadith le ayinamandla begodu ngokubona kwami ayihlangene. I-hadith le yalandiswa ngenye i-sanad evela ku-[Abu Mudillah] evela ku-[Abu Hurairah] evela kumphorofidi u-sallallaahu 'alaihi wa Salam.