Hadith Representative
Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara
Imam Tirmidzi : 2449حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yandi me tuba nde: “O Ntumwa ya Nzambi, sambu na nki beto ke salaka ntangu beto kele pene-pene ya ntotila, ntima na beto ke lembikaka na ntoto yai kana beto kele awa na kati ya bantu yina ke tombukaka na ntoto. beto ke kwenda ntinu na kukatuka na ntotila na nima beto ke kwenda kutambula ti dibuta na mono, kupesa bana na beto beze, beto ke kudibuya - disongidila ya lusambu bonso ntete -. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam tubaka nde: ‘Kana beno bika mono na kikalulu na beno ya mutindu yina, bawanzio zolaka kukwenda kutala beno kibeni na banzo na beno mpi kana beno salaka ve masumu, Allah zolaka kusala bigangwa ya mpa sambu bo sala masumu mpi na nima Allah zolaka kulolula bo’. Abu Hurairah tubaka nde: Mono tubaka nde: O Ntumwa ya Allah, bigangwa me gangamaka na nki? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam vutulaka nde: ‘Kukatuka na masa’. Beto ke yula nde: Zulu, inki kele ngidika na yo? Yandi vutulaka nde: Biriki ya arza ti ya wolo, simente na yo kele mafuta ya musk ya nsudi ya kitoko, ntoto ya mayaka ti ya mayaka, putulu ya za’faran, konso muntu yina ke kota na kati na yo, yandi ke sepelaka na yo mpi ke lembaka ve, yo kele ya mvula na mvula, yo ke fwaka ve, bilele na bo youth doar vear’es. Na nima yandi tubaka nde: ‘Bantu tatu yina Nzambi buyaka ve bisambu na bo; kaka banganga-Nzambi, bantu yina ke buyaka madia ntangu bo ke bukaka madia mpi bisambu ya bantu yina bo ke niokula, bisambu na bo ke tombukaka na zulu ya matuti mpi bakielo ya zulu ke kangukaka, Rabb ‘azza wajalla tubaka nde: Na ngolo na Mono, mono ta sadisa nge ata yo baka ntangu ikwa’. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele ngolo ve mpi na mabanza na mono yo kele ve na kuwakana. Hadith yayi me tubilama ti sanad ya nkaka ya me katuka na [Abu Mudillah] ya me katuka na [Abu Hurairah] ya me katuka na profete sallallahu ‘alaihi wa Salam.