Hadits Perwakilan
Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara
Imám Tirmizí : 2449حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Abu Kuraib], vyprávěl nám [Muhammad bin Fudlail] od [Hamzah Az Zayyat] od [Ziyad Ath Tho`i] od [Abu Hurairah], který řekl: Řekli jsme: „Ó Posle Alláha, proč když jsme v Tvé blízkosti, naše srdce se zjemňují, jsme odříkaví vůči tomuto světu a patříme k lidem posmrtného života, ale když od Tebe spěšně odcházíme a setkáváme se s našimi rodinami, líbáme naše děti, zapomínáme na sebe (tj. na svou původní zbožnost).“ Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Kdybyste mě opouštěli v takovém stavu, jakým jste, jistě by vás andělé navštěvovali ve vašich domech, a kdybyste nehřešili, jistě by Alláh stvořil nové stvoření, aby hřešilo, a Alláh by jim pak odpustil.“ Abu Hurairah řekl: Řekl jsem: „Ó Posle Alláha, z čeho jsou stvořena stvoření?“ Posel Alláha, nechť je s ním mír, odpověděl: „Z vody.“ Zeptali jsme se: „A z čeho je postaven ráj?“ Odpověděl: Cihly ze stříbra a cihly ze zlata, maltou je voňavý ambra, půdou jsou perly a drahokamy, prachem je šafrán. Kdokoli do něj vstoupí, bude se bavit bez únavy, věčně, nezemře, jejich šaty se neopotřebují, jejich mládí nezmizí.“ Poté řekl: „Tři lidé, jejichž modlitby nejsou odmítnuty: spravedlivý imám, ten, kdo se postí při rozlomení půstu, a modlitba utlačovaného; jejich modlitby jsou vzneseny nad mraky a brány nebes se otevřou, a Pán, vznešený a mocný, řekne: ‚Při mé moci, pomohu ti, i kdyby to mělo trvat jakkoli dlouho.‘“ Abu Isa řekl: „Tento hadís nemá silný řetězec a podle mého názoru není souvislý. Tento hadís byl zaznamenán s jiným řetězcem od [Abu Mudillah] od [Abu Hurairah] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.“