Hadith Representative
Perbendaharaan Surga: Bacaan "Laa hawla wa laa quwwata illa billah"
Imam Muslim : 4873حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Әбу Бәкер бин Әбу Шәйбә] безгә [Мөхәммәд бин Фудләил] һәм [Әбу Муавия] [Асимнан] [Әбу Госманнан] [Әбу Мусадан] ул болай диде: «Без бервакыт Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) белән сәяхәттә идек. Кинәт кенә кайбер сәхабәләр каты итеп тәкбир әйтә башладылар. Көчле тәкбирне ишеткәч, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: «Кардәшләр, тавышларыгызны түбәнәйтегез! Чыннан да, сез саңгырау һәм ерак булган Затка дога кылмыйсыз. Киресенчә, сез Ишетүче һәм Якын Затка дога кыласыз. Ул һәрвакыт сезнең белән». Әбу Муса болай диде: «Ул вакытта мин Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) артында идем һәм «Лә хәүлә вә лә көчәтә иллә билләәһ» - Аллаһтан башка көч һәм куәт юк». Шуннан соң Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын): «Әй, Габдуллаһ бин Кайс, сиңа җәннәт хәзинәләренең берсен күрсәтимме?» – диде. Мин: «Әлбәттә, әй Аллаһның Илчесе», – дип җавап бирдем. Аллаһның Илчесе: «Әйт: «Лә хәвлә вә лә көчәтә иллә билләәһ» – Аллаһтан башка көч юк», – диде. [Ибн Нумайр], [Исхак бин Ибраһим] һәм [Әбу Сәгыйд Әл Әшаҗ] барысы да безгә [Хафш бин Гыйятстан] [Асимнан] шундый хәдис белән риваять иттеләр.