නියෝජිත හදීස්
Perbendaharaan Surga: Bacaan "Laa hawla wa laa quwwata illa billah"
Imam Muslim : 4873حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [මුහම්මද් බින් ෆුඩ්ලයිල්] සහ [අබු මුආවියා] [අබු උස්මාන්] [අබු මූසා] වෙතින් [අබු මූසා] වෙතින් [අෂිම්] වෙතින් [අබු මුආවියා] අපට මෙසේ පැවසීය: 'අපි වරක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් සමඟ ගමනක යෙදුනෙමු. හදිසියේම, මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් තක්බීර් ගායනා කරමින් සිටියහ. තක්බීර් ශබ්දය ඇසූ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'සහෝදර සහෝදරියනි, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න! ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බිහිරි සහ දුර සිටින තැනැත්තාට යාඥා නොකරයි. නමුත් ඔබ සියල්ල අසන සහ සියල්ල ළඟ සිටින දෙවියන්ට යාඥා කරන්න. ඔහු සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටී'. අබු මූසා පැවසීය; 'ඒ වෙලාවේ මම නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් පිටුපසින් කියවමින් සිටියෙමි; 'ලා හවුලා ව ලා කුව්වතා ඉලියා බිල්ලා' - අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් මිස බලයක් සහ උත්සාහයක් නොමැත-.' එවිට රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'අබ්දුල්ලාහ් බින් කයිස්, ස්වර්ගයේ නිධානයක් ඔබට පෙන්වීමට ඔබ කැමතිද?' මම පිළිතුරු දුන්නෙමි; 'ඇත්තෙන්ම, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි'. නබිතුමා මෙසේ පැවසීය: 'ලා හවුලා වල කුව්වට ඉල්ලා බිල්ලාහ්' - අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් මිස බලයක් සහ උත්සාහයක් නැත-' යැයි පවසන්න. [ඉබ්නු නුමෙයාර්] සහ [ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම්] සහ [අබු සයිද් අල් අස්යාජ්] [හෆ්ෂ් බින් ගියාත්ස්] ['අෂිම්] වෙතින් මෙම සනද් හරහා සියල්ල අපට පවසා ඇත.