Hadith Representative
Perbendaharaan Surga: Bacaan "Laa hawla wa laa quwwata illa billah"
Imam Muslim : 4873حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഫുദ്‌ലൈൽ] [അബൂ ഉസ്മാൻ] [അബൂ മൂസ] യിൽ നിന്ന് [ആഷിം] ൽ നിന്ന് [അബൂ മുആവിയ] [അബൂ മൂസ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ ഉസ്മാനിൽ] നിന്ന് [അബൂ മൂസ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ ഉസ്മാൻ] ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്രയിൽ കൂടെ പോയി. പെട്ടെന്ന്, നിരവധി സുഹൃത്തുക്കൾ ഉച്ചത്തിൽ തക്ബീർ പാടുന്നുണ്ടായിരുന്നു. തക്ബീറിന്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം കേട്ട് റസൂലുല്ലാഹ് പറഞ്ഞു; 'സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ താഴ്ത്തൂ! തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ബധിരനും ദൂരസ്ഥനുമായവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കരുത്. പക്ഷേ, എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും സമീപസ്ഥനുമായ ദൈവത്തോട് നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുക. അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്'. അബൂ മൂസ പറഞ്ഞു; 'ആ സമയത്ത് ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ പിന്നിൽ വായിക്കുകയായിരുന്നു; 'ലാ ഹൗല വ ലാ ഖുവ്വത ഇൽയാ ബില്ലാഹ്' - അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായമില്ലാതെ ശക്തിയും പരിശ്രമവുമില്ല-. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഓ അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു ഖൈസ്, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഒരു നിധി നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാമോ?' ഞാൻ ചോദിച്ചു; 'തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ'. റസൂലുല്ലാഹ് പറഞ്ഞു; 'പറയുക, ലാ ഹൗലാ വലാ ഖുവ്വത ഇല്ലാ ബില്ലാഹ്' - അലൈഹിന്റെ സഹായമില്ലാതെ ഒരു ശക്തിയും പരിശ്രമവുമില്ല-'. [ആഷിമിൽ] നിന്നുള്ള [ഹാഫ്ഷ് ബിൻ ഗിയാത്സ്] ന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സമാനമായ ഒരു ഹദീസോടെ ഈ സനദിലൂടെ [ഇബ്നു നുമൈർ], [ഇഷാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം], [അബു സഈദ് അൽ അസ്യാജ്] എന്നിവർക്ക് അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്.