Hadith Representative
Perbendaharaan Surga: Bacaan "Laa hawla wa laa quwwata illa billah"
Imam Muslim : 4873حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊোষບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຟຸດໄລ] ແລະ [ອາບູ ມູອາວິຢາ] ຈາກ [ອາຊິມ] ຈາກ [ອາບູ ອຸດມານ] ຈາກ [ອາບູ ມູຊາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ພວກເຮົາເຄີຍໄປກັບ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໃນການເດີນທາງ. ທັນໃດນັ້ນ, ມີເພື່ອນຫຼາຍຄົນຮ້ອງເພງຕັກບີຣດ້ວຍສຽງດັງ. ເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງດັງຂອງຕັກບີຣ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ ກ່າວວ່າ: 'ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍ, ຈົ່ງຫຼຸດສຽງລົງ! ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກທ່ານບໍ່ໄດ້ອະທິຖານຕໍ່ຜູ້ທີ່ຫູໜວກ ແລະ ຢູ່ໄກ. ແຕ່ພວກທ່ານອະທິຖານຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນທຸກຢ່າງ ແລະ ຢູ່ໃກ້ທຸກຢ່າງ. ພຣະອົງทรงຢູ່ກັບພວກທ່ານສະເໝີ'. ອາບູ ມູຊາ ກ່າວວ່າ: 'ໃນເວລານັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໃນຂະນະທີ່ອ່ານ; 'ລາຮາວລາ ວາ ລາ ກູວວາຕາ ອິລຢາ ບິລລາ' - ບໍ່ມີພະລັງ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມ ນອກຈາກດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອະລົຮ-. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ Abdullah bin Qais, ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍສະແດງຊັບສົມບັດແຫ່ງສະຫວັນໃຫ້ເຈົ້າເບິ່ງບໍ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ: 'ແນ່ນອນ, ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ'. ສາດສະດາໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງກ່າວແກ່ເຂົາວ່າ, Laa haula wala quwwata illaa billaah' - ບໍ່ມີພະລັງ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມນອກຈາກດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ AIIah-'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Numair] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Abu Said Al Asyaj] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [Hafsh bin Ghiyats] ຈາກ [Ashim] ຜ່ານ sanad ນີ້ດ້ວຍ Hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.