Hadith Representative
Perbendaharaan Surga: Bacaan "Laa hawla wa laa quwwata illa billah"
Imam Muslim : 4873حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ފުދުލައިލް] އަދި [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] [އާސިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުޘްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މޫސާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'އަހަރެމެން އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ދަތުރެއްގައި ތިއްބެވެ. ކުއްލިއަކަށް ބައެއް ޞަޙާބީން އަޑުގަދަކޮށް ތަކްބީރު ކިޔަމުން ދިޔައެވެ. އަޑުގަދަ ތަކްބީރުގެ އަޑު އިވުމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން ތިބާ ދުޢާކުރަނީ ބީރު އަދި ދުރު ފަރާތަކަށް ނޫނެވެ. އޭގެ ބަދަލުގައި ތިބާ ދުޢާ ކުރަނީ ހުރިހާ އަޑުއަހާ އަދި ގާތް ފަރާތަށެވެ. އޭނާ އަބަދުވެސް ހުންނަނީ ކަލޭމެންނާއެކުގައެވެ.' އަބޫ މޫސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެ ދުވަސްވަރު އަހަރެން ކިޔަވަމުން ދަނިކޮށް الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ ފަހަތުގައި ހުއްޓެވެ؛ 'ލަ ހައްލާ ވަ ލާ ކުއްވަތާ އިއްލާ ބިއްލާ' - الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި މެނުވީ ބާރާއި ބާރެއް ނެތެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ؛ 'ހަމަ ޔަގީނުންވެސް އޭ الله ގެ ރަސޫލާ'. الله ގެ ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'ބުނާށެވެ، ލާ ހައްލާ ވަލާ ޤުވާތާ އިއްލާ ބިއްލާ' -الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި މެނުވީ އެއްވެސް ބާރެއް އަދި ބާރެއް ނެތެވެ-'. [އިބްނު ނޫމައިރު] އާއި [އިޝާޤް ބިން އިބްރާހީމް] އަދި [އަބޫ ސަޢީދު އަލް އަޝާޖް] މި އެންމެންވެސް [ޙަފްޝް ބިން ޣިޔާތު] ގެ އަރިހުން [ޢާސިމް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ މިފަދަ ޙަދީޘަކާއެކު މި ފޯރުކޮށްދިނުމުގެ ސިލްސިލާ މެދުވެރިކޮށެވެ.