Hadith Representative
Perbendaharaan Surga: Bacaan "Laa hawla wa laa quwwata illa billah"
Imam Muslim : 4873حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] беҙгә [Мөхәммәт бин Фүҙләил] һәм [Әбү Мөғәүиә] [Ғәшимдән] [Әбү Ғосмандан] [Әбү Мусанан] әйтте; — Беҙ бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә сәйәхәткә сыҡтыҡ. Ҡапыл бер нисә әхирәт көслө тауыш менән тәкбир әйтеп ултыра. Көслө тәкбир тауышын ишетеп, Аллаһ Рәсүле: «Ҡәрҙәштәр, тауыштарығыҙҙы түбәнәйтегеҙ! Ысынлап та, һин һаңғырау һәм алыҫ булғанға доға ҡылмайһың. Ә һеҙ бөтә нәмәне ишетеүсе һәм яҡын булған Аллаһҡа доға ҡылаһығыҙ. Ул һәр ваҡыт һинең менән». Әбү Муса әйтте; — Ул ваҡытта мин уҡығанда Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләмдең артында ҡалдым; 'Ләә һәүлә үә ләә ҡоввата илә биллаһ' -Аллаһ ярҙамынан башҡа ҡөҙрәт һәм тырышлыҡ юҡ-. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Эй, Ғабдуллаһ бин Ҡаис, һиңә күк хазиналарының береһен күрһәтеүемде теләйһеңме? — тип яуап бирҙем; «Әлбиттә, эй, Аллаһ илсеһе». Пәйғәмбәребеҙ әйтте: «Әйт: «Ләә һәүләә үлә ҡоввата илләә биллааһ» - АИИах ярҙамынан башҡа ҡөҙрәт һәм тырышлыҡ юҡ-». Беҙгә [Ибн Нөмәир] һәм [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Әбү Сәғит Әл Асяж] [Хәфш бин Ғияттан] башлап [Ғәшим] был сәнәд аша ошондай уҡ хәҙис менән барыһын да һөйләне.