Hadith Representative
Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab
Imam Ibnu Majah : 104حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ ഹാരിസ് അൽ മിശ്രി] പറഞ്ഞു; [ലൈത് ബിൻ സഅദ്] പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്നു ശിഹാബ്] പറഞ്ഞതായി [ഉഖൈൽ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞതായി [സയ്യദ് ബിൻ മുസയ്യബ്] എന്നെ അറിയിച്ചു; ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഇരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, സ്വർഗത്തിൽ ഒരു കൊട്ടാരത്തിനടുത്ത് ഒരു സ്ത്രീ വുദു ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ ചോദിച്ചു; 'ഈ കൊട്ടാരം ആരുടേതാണ്?' ആ സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഉമറിന്റെ'. അപ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ അസൂയ ഓർത്തു, പിന്നെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു.' അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഉമർ ബിൻ ഖത്താബ് നിലവിളിച്ചു പറഞ്ഞു: 'എന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും നിങ്ങളുടെ മോചനദ്രവ്യമായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?'