Hadits Perwakilan
Sepuluh Orang Diberi Kabar Gembira Masuk Surga
इमाम तिर्मिधी : 3690حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
आम्हाला हे [अहमद बिन मनी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशायम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशाइन] यांच्याकडून [हिलाल बिन यासाफ] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन दला'लिम अल-माझिनी] यांच्याकडून, [सा'द बिन ज़ैद बिन 'अमरु बिन नुफै'ल] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले; "मी नऊ लोकांची साक्ष देतो ज्यांना स्वर्गात प्रवेशाची हमी देण्यात आली आहे, आणि जर मी दहा लोकांची साक्ष दिली असती, तरीही मी पाप करणार नाही." विचारले गेले: "असे कसे?" त्याने उत्तर दिले: "एकदा आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत हिर'ाच्या गुहेत होतो, आणि त्यांनी म्हटले: 'हे हिर'ाच्या गुहे, शांत हो, कारण तुझ्यावर फक्त एक पैगंबर, एक सच्चा किंवा एक शहीदच आहे.' विचारले गेले: 'ते कोण आहेत?' त्याने उत्तर दिले: '(ते आहेत) अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, अबू बक्र, उमर, उथमान, अली, तलहा, जुबैर, साद आणि अब्दुर-रहमान इब्न औफ.' विचारले गेले: 'दहावा कोण आहे?' त्याने उत्तर दिले: 'मी.' अबू ईसा म्हणाले: 'ही हदीस हसन सहीह आहे.' आणि ही हदीस सा'द इब्न ज़ैद यांच्या मार्गे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापासून अनेक साखळ्यांनीही वर्णिली गेली आहे." हे आम्हाला [अहमद इब्न मनी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-हज्जाज इब्न मुहम्मद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले [अल-हुर् बिन अश-शय्याह] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अल-अख्नस] यांच्याकडून, [सा'द बिन ज़ैद] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत, वरील हदीसच्या समान अर्थाने; त्यांनी सांगितले: "ही हदीस हसन हदीस आहे."