Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ismaíl] maʼ gudxi laanu [Hsyam bin Ammar] maʼ gudxi laanu [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al Isyrin] maʼ gudxi laanu [Al Auzaʼi] maʼ gudxi laanu [Hassan bin Athiyah] de [Saʼid bin Al Musayyib] gunabaʼ Alá guni unificar naa né lii lu mercadu stiʼ guibáʼ. Sa’id gunabadiidxa’: Ñee nuu ti mercadu raqué la? Abu Hurairah bicabi: «Si, mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼ né laabe) gudxi naa ora chuʼ ca binni nabeza guibáʼ guibáʼ, riaanacaʼ raqué purtiʼ nápacaʼ virtud stiʼ ca cosa ni rúnicaʼ, despué rudiicabe lugar chigánnacaʼ biaʼca viernes casi ca dxi stiʼ Rabb sticaʼ, despué rusihuínnicaʼ laacabe la Hi jardín stiʼ guibáʼ rihuinni nezalúcabe, despué ca púlpitu stiʼ biaaniʼ, ca púlpitu stiʼ perla, ca púlpitu stiʼ Yaqut, ca púlpitu de joya, ca púlpitu de oro, ca púlpitu de plata que guluucabe cani para laacabe, ni jma nahuiiniʼ de laacabe en cuanto a nivel de humildad stícabe que gurícabe lu montículo de kafurat ne que laacabe be almizcle. que stícabe’. Abu Hurairah gunabadiidxaʼ: «O Mensajeru stiʼ Alá, ñee zuuyanu Rabb stinu la? Laabe bicábibe: «Dxandíʼ». Rasulullah sallallaahu alaihi wa Salam gunabadiidxaʼ: «¿Ñee raca nagana para lii gúʼyaluʼ Gubidxa ne beeu ti gueelaʼ ra nuu beeu lleno la?». Laadu ricabidu: Coʼ, laabe guniʼbe: «Casi zacá, qué gapa diʼ guendanagana lii gúʼyaluʼ Rabb stiluʼ». Ne lu asamblea que maʼ qué ñuu sti binni, sínuque Alá si ni dxandíʼ beeda ra nuube dede gunabadiidxabe tobi de laacabe: «Hey so y so bin so y so, ¿rietenaláʼdxiluʼ dxi guniʼluʼ ndiʼ ne ndiʼ la? Alá rusietenalaʼdxiʼ laanu caadxi de ca pecadu stibe lu guidxilayú. Guníʼ binni que: Señor, ñee qué runi perdonarluʼ naa la? Alá bicabi laabe: «Dxandíʼ, pabiáʼ naroʼbaʼ perdón stinneʼ rindá ni lugar stiluʼ. Ora gúcacabe casi, mega sombreandolos encima de ellos y luego biaba perfume cuyo olor nunca habían encontrados antes, nuestro Rabb Tabaaraka wa Ta’ala dijo: Guzuhuaa chaahuiʼ nezalú gloria ni maʼ gudixheʼ para lii despué gucuaa ni racaláʼdxiluʼ. Despué guyédu ti mercadu ra dxaʼ ángel, raqué nuu cosa ni qué huayuu dxi guʼyaʼ binni, ni qué huayuu dxi gunadiaga ne ni qué huayuu dxi gunadiaga ladxidóʼ binni, despué yenécabe ni racaláʼdxidu ra nuudu, raqué qué nutoocabe ni ne qué nutoocabe ni. Lu mercadu que nga ridxaaga ca binni nabeza guibáʼ’. Laabe guniʼrube: «Ti binni ni nabeza ndaaniʼ ti planu —nivel alto— despué reeda ne ridxaaga tuuxa ni napa nivel ni nuu xagueteʼ de laa ne nivel bajo stiʼ ne despué ridxagayaa ora ruuyaʼ ca lari ni rusihuínnicabe laa, cadi candaa diʼ para guiluxe ca diidxaʼ stibe dede ora maʼ biʼniʼ imaginarbe xiixa ni jma galán que laabe, nga runi cadi digno diʼ nga gaca saven para laabe ina. Despué de ngue bibiguétadu ra lídxidu, bidxaagalú ca xheeladu laadu, gúdxicaʼ laadu: Bidxaagaludu, zeedaluʼ né ti guendasicarú jma galán que dxi bisaanaluʼ laadu. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, zinédu Rabb Al Jabbar stinu yannadxí, jneza nga guibiguétanu ra lídxinu casi laani». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan gharib, nánnanu ni de línea sanad si riʼ. [Suwaid bin Amru] bizeeteʼ ti ndaa de hadiz riʼ de [Al Auzaʼi].