Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
sinabi na kekami [Muhammad bin Isma'il] sinabi na kekami [Hisyam bin 'Ammar] sinabi na kekami [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] sinabi na kekami [Al Auza'i] sinabi na kekami [Hassan bin 'Athiyah] ibat kang [Sa'id bin Al Musayyib] akatagmu ya [Aburah Hurai Aburah] kanita sinabi nang Allah Hurai Aburah: bang ayabe mu ku keka king palengki banua. Kitang nang Sa'id: Atin bang palengki karin? I Abu Hurairah mekibat ya: Wa, ing Sugo ning Allah (kapayapan at bendisyun ning Allaah be upon him) sinabi na kanaku na nung ding manuknangan king banua lungub la banua, manatili la karin uli ning kayapan da ring karelang dapat, kanita paintulutan da la king pareung bilang da ring Biyernes antimo ing aldo ning yatu, kanita pupuntalan de ing karelang Rabb, kaybat ipakit na karela ing metung a mula ning banua mipalabas karela, kanita ding pulpitu ning sala, ding pulpitu ning perlas, ding pulpitu ning Yaqut, ding pulpitu a gawa king alahas, ding pulpitu a gintu, ding pulpitu a pilak mibili la para karela, ing pekamababa karela king karelang antas ning kapakumbaban linukluk ya karing bunduk-bundukan ning musk at kafur at aisip da king ing luklukan ning karelang luklukan e ya mas masanting kesa karing karelang luklukan. kitnan neng Abu Hurairah: O Messenger ning Allah, akit mi ya ing kekaming Rabb? Pekibat na: 'Wa'. I Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kitnan na: 'Masakit ka bang manakit aldo ampo bulan keng bengi ning bulan?' Sagut mi: Ali. Ngana: 'Kalupa na niti, ala kang kasakitan king pamanalbe king kekang Rabb. At keng assembly ala nang aliwa nung ali i Allah na talagang dinatang kaya anggang kitnan ne ing metung karela: Hoy makanyan at makanyan bin makanyan at makanyan, atatandanan mu pa nung kapilan mu sinabi ini at ita? I Allah papaganaka na kekatamu ing mapilan kareng kasalanan na keng yatu. Ngana ning tau: O Ginu, e muku patawaran? Pekibat nang Allah: Wa, ing sukad ning kanakung kapatawaran miraras ya king kekang lugal. Inyang ila anti la, mega ing lililung karela babo ra at kanita minuran ing pabanglu na ing bau na e ra pa akit kanita, ing kekaming Rabb Tabaaraka wa Ta'ala sinabi na: Talakad ka king ligaya a sidia ku keka kanita kuanan me ing buri mu. Caibat minta cami king metung a palengki a mitmung angeles, nung nu ating bage a e pa ikit ning mata, e pa dimdam ning balugbug at e pa dimdam ning pusu, kanita ing buri mi dela ra kekami, karin e ne pisali o asali. King palengki a ita, ding manuknangan king banua mipapagtagpu la'. Inya tinuglung ya: 'Ing taung manuknangan king patag - matas a antas - banua kanita datang ya at akatagmu ne ing metung a tau a ing antas na lalam na at ing mababang antas na at kanita ya mebigla king imalan a pepakit da kaya, ing wakas ning amanu na e mayayari angga king e na aisip ing nanu mang bage a mas mayap kesa kaya, inya sa’t e karapatdapat para king ninu man ing malungkut ya king banua. Caibat na nita minuli cami caring pibale-bale mi, selubungan da cami ring asaua mi, ngara: Manyambut ca, datang ca qng metung a santing a mas lalung pa quetang iniang licuan mu cami. Ngana: Tutu pin, kayabe mi ya ing kekaming Rabb Al Jabbar ngeni, karapatdapat para kekami ing muli kami makanini'. Sabi nang Abu Isa: Ing hadith ayni hasan gharib ya, balu mi yamu keng sanad line. [I Suwaid bin Amru] sinabi na ing bage na niting hadith ibat kang [Al Auza'i].