Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Мыланна каласен [Мухаммед бин Исмаил] каласен [Хисям бин Аммар] каласен [Абдул Хамид бин Хабиб бин Абу Аль Исирин] каласен [Аль-Аузаи] каласен [Хассан бин Атия] деч [Саид бин Аль-Мусайиб] [Абураи] деч вара тудо Хурай Абура дене вашлийын: пылпомыш пазарыште мыйым тый денет ушаш. Саид йодо: тушто пазар уло мо? Абу Хурайра вашештен: «Да, Аллахын колтымо еҥже (Аллахын тыныслыкше да суапландарымашыже тудын дене лийже) мыланем каласен: кунам пылпомышышто илыше-влак пылпомыш пурат, нуно тушто шке пашаштлан кӧра кодыт, тунам нунылан тӱнясе кече семынак шуматкече-влакым эртараш эрыкым пуат, вара нуно шке Раббышкышт миен коштыт, вара нунылан пылпомышын ик садшым ончыктат нунылан коеш, вара волгыдо амвон-влакым, жемчуг амвон-влакым, Якут амвон-влакым, шергакан кӱ гыч ыштыме амвон-влакым, шӧртньӧ амвон-влакым, ший амвон-влакым вераҥдыме, нунын кокла гыч эн йымалысе-влак шке ӱҥышӧ кӱкшытышт шотышто мускус ден кафур курыклаште шинченыт да нуно шке креслышт деч сай огыл манын шоненыт. Абу Хурайра йодын: «О, Аллахын колтымо еҥже, ме шкенан Раббнам ужына мо?» Тудо вашештен: «Да». Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам йодын: «Тендан тылзе йӱдым кече ден тылзым ужаш неле мо?» Ме вашештена: Уке. Тудо каласен: «Тыге, тендан Раббыдам ужаш нелылык уке. А погынымаште Аллах деч моло нигӧ лийын огыл, тудо чынжымак тудын деке толын, нунын кокла гыч иктыже деч йодын: Эй, тыге да тыге, тыге да тыге, шарнет, кунам тый тидым да тудым ойленат? Аллах тӱняште икмыняр языкше нерген ушештара. Айдеме каласен: О Господь, Тый мыйым от кудалте мо? Аллах вашештен: Да, мыйын проститлыме кугыт тендан вер марте шуйна. Кунам нуно тыгай лийыныт, мега нуным ӱмбалне ӱмбалне да вара йӱр йӱрмӧ парфюм, кудын ӱпшӧ нуно нигунамат вашлийын огыл, мемнан раввин Табарака ва Та'ала каласен: Чапым шогал, мый тыланда ямдылыме вара налын, мом те шонеда. Вара суксо-влак дене темыме пазарыш миенна, тушто шинча уждымо, пылыш колдымо да шӱм колдымо арвер-влак лийыныт, вара мом йодынна, тудым мыланна конденыт, тушто ни ужален, ни налын огытыл. Тиде пазарыште пылпомышсо илыше-влак икте-весе дене вашлийыт». Тудо умбакыже ойлен: «Лапкаште илыше айдеме — кӱкшӧ кӱкшытыштӧ — каваште вара толеш да тудын деч йымалне улшо еҥым вашлиеш, а вара тудлан ончыктымо вургемлан ӧрыктара, тудын мутшо мучаш марте ок пыте, кунам тудо тудын деч сайракым шонен луктеш, сандене пылпомышто ойган лияш нигӧланат ок йӧрӧ. Тылеч вара мӧҥгышкына пӧртылынна, мемнам вате-влак вашлийыныт, нуно ойленыт: Салам лийза, мемнан деч кайыме деч сайрак моторлык дене толыда. Тудо каласен: «Чынжымак, ме таче шкенан Рабб Аль-Джаббар дене пырля каена, тыге мӧҥгӧ пӧртылаш келшен толеш». Абу Иса каласен: Тиде хадис — хасан гариб, ме тудым тиде санад линий гыч гына палена. [Суваид бин Амру] тиде хадис гыч ужашыжым [Аль-Аузаи] деч каласкален.