Hadith solontena
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Nilaza taminay [Muhammad bin Isma'il] nilaza taminay [Hisyam bin 'Ammar] nilaza taminay [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] nilaza taminay [Al Auza'i] nilaza taminay [Hassan bin 'Athiyah] avy tamin'i [Sa'id bin Al Musayyib] nihaona tamin'i [Abu Hurairah] izy avy eo dia hoy i Abu Hurairah: Mangataka amin'i Allah aho mba hampiray ahy aminareo any an-tsena any an-danitra. Nanontany i Sa'id hoe: Misy tsena ve any? Namaly i Abu Hurairah hoe: Eny, nilaza tamiko ny Iraka (fiadanana sy fitahiana avy amin'Andriamanitra) fa rehefa miditra any an-danitra ny mponina any an-danitra dia mijanona any izy ireo noho ny hatsaran'ny asany, avy eo dia avela hitovy isa amin'ny isan'ny Zoma amin'ny andro maneran-tany izy ireo, avy eo dia mitsidika ny Rabb-ny izy ireo, avy eo dia asehon'ny Rabb azy ireo ny ars-ny, miseho amin'izy ireo ny iray amin'ireo zaridainan'ny lanitra, avy eo dia napetraka ho azy ireo ny polipitra hazavana, ny polipitra perla, ny polipitra Yaqut, polipitra vita amin'ny firavaka, polipitra volamena, polipitra volafotsy, ny ambany indrindra amin'izy ireo raha ny amin'ny haavon'ny fanetren-tenany dia nipetraka teo ambonin'ny dongon-tany musk sy kafur ary nieritreritra izy ireo fa tsy tsara kokoa noho ny azy ny fipetrahan'ny tompon'ny seza'. Nanontany i Abu Hurairah hoe: Ry Iraka avy amin'Andriamanitra ô, hahita ny Rabb-nay ve izahay? Namaly izy hoe: 'Eny'. Nanontany ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hoe: 'Sahirana ve ianareo mahita ny masoandro sy ny volana amin'ny alina feno volana?' Namaly izahay hoe: Tsia. Hoy izy: 'Toy izany koa, tsy sahirana ianareo mahita ny Tomponareo.' Ary ao amin'io fivoriana io dia tsy hisy afa-tsy i Allah no ho avy aminy amin'ny fahamarinana mandra-panontany ny iray amin'izy ireo hoe: Ry i ranona zanak'i ranona, tadidinao ve ny fotoana nilazanao an'izao sy izao? Hampahatsiahy azy ny sasany tamin'ireo fahotany teto amin'ity tontolo ity i Allah. Hilaza izy hoe: Ry Tompo ô, tsy hamela ahy ve Ianao? Hilaza i Allah hoe: Eny, ny haben'ny famelan-keloka dia mahatratra anao mihitsy aza. Rehefa toy ny rahona manarona azy ireo sy ranomanitra izay tsy mbola hitan'izy ireo mihitsy izy ireo, dia hoy ny Tompontsika, Tsitoha: Mitsangàna manoloana ny voninahitra izay efa nomaniko ho anao ary raiso izay tianao. Dia ho tonga any amin'ny tsena voahodidin'ny anjely isika, izay misy zavatra mitovy amin'izany izay tsy mbola hitan'ny maso, tsy mbola ren'ny sofina, ary tsy mbola nisy fo tonga, ary izay nirintsika dia hoentina amintsika, tsy hamidy na hovidiana any. Ao amin'io tsena io no hihaonan'ny mponina ao amin'ny Paradisa. Nanohy izy hoe: 'Lehilahy iray mipetraka ao amin'ny trano fisaka - avo lenta - ao amin'ny Paradisa dia tonga ary nihaona tamin'ny olona iray izay ambany lenta sy ambany lenta izay eo aminy ary taitra tamin'ny akanjo izay naseho azy izy, tsy mifarana ny teniny raha tsy mieritreritra zavatra tsara kokoa noho izy izy, ka tsy mendrika ny halahelo any amin'ny Paradisa. Rehefa afaka izany dia niverina tany an-tranonay izahay, dia niarahaba anay ny vadinay, hoy izy ireo: Tongasoa, tonga tamin'ny hatsaran-tarehy tsara kokoa noho ny tamin'ny nandaozanao anay ianareo. Hoy izy: Marina tokoa fa miaraka amin'ny Tompontsika Al Jabbar izahay androany, mendrika ny hiverenantsika toy izao'. Hoy i Abu Isa: Hasan gharib ity hadita ity, fantatsika fotsiny izany avy amin'ity rojo fampitana ity. [Suwaid bin Amru] dia nitantara ampahany amin'ity hadita ity avy amin'i [Al Auza'i].