Hadith Representative
Rumah-rumah dan Istri-istri Surga Menyambut dengan Keindahan
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Ọ gwara anyị na [Muhammad bin Isma'il] agwaala anyị [Hismah bin Ammar] agwaala anyị [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] agwaala anyị [Al Auza'i] agwaala anyị [Hassan bin 'Athiyah] site na [Sa'id bin Al Musayyib] na ọ zutere [Abu Hurairah], mgbe ahụ Abu Hurairah kwuru: Ana m arịọ Allah ka o jikọta mụ na gị n'ahịa eluigwe. Sa'id jụrụ, sị: È nwere ahịa ebe ahụ? Abu Hurairah zara: Ee, onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) gwara m na mgbe ndị bi n'eluigwe banyere n'eluigwe, ha na-anọ ebe ahụ n'ihi omume ọma nke ihe ha na-eme, mgbe ahụ a na-ekwe ka ha nọrọ otu ụbọchị Fraịdee dịka ụbọchị ụwa, ha ga-agakwuru Rab ha, Rab gosikwara ha na ọ bụ ya, otu n'ime ubi eluigwe pụtara nye ha, mgbe ahụ, ọ bụ ya na-egosi ìhè, ọ bụ ya na-ekwu okwu nke pearl, ọ bụ ya na-ekwu okwu nke Yaqut, ọ bụ ya na-ekwu okwu nke e ji ọla mee, ọ bụ ya na-ekwu okwu nke ọlaedo, ọ bụ ya na-ekwu okwu nke ọlaọcha, nke kacha ala n'ime ha n'ihe gbasara ịdị umeala n'obi ha nọdụrụ n'elu ugwu musk na kafur, ha chere na oche onye nwe oche ahụ adịghị mma karịa nke ha. Abu Hurairah jụrụ, sị: O onye ozi Allah, ànyị ga-ahụ Rab anyị? Ọ zara, sị: 'Ee'. Rasūlullah sallallaahu 'alaihi wa Salam jụrụ, sị: 'Ị̀ na-enwe nsogbu ịhụ anyanwụ na ọnwa n'abalị ọnwa zuru ezu?' Anyị zara: Mba. O kwuru, sị: 'N'otu aka ahụ, ọ dịghị ihe isi ike ị ga-ahụ Onyenwe gị. N'ọgbakọ ahụ, ọ dịghị onye ọzọ ma e wezụga Allah ga-abịakwute ya n'eziokwu ruo mgbe Ọ jụrụ otu n'ime ha: Nwa nwoke dị otú a, ị̀ na-echeta mgbe ị kwuru ihe dị otu a na ihe dị otu a? Allah ga-echetara ya ụfọdụ mmehie ya n'ụwa a. Ọ ga-asị: Onyenwe anyị, ị́ gaghị agbaghara m? Allah ga-asị: Ee, oke mgbaghara m na-erute gị. Mgbe ha dị ka ígwé ojii n'elu ha na mmiri ozuzo nke ísì ụtọ nke ha na-ahụtụbeghị mbụ, Onyenwe anyị, Onye Pụrụ Ime Ihe Nile, kwuru, sị: Bilie n'ebe ebube m kwadebere maka gị dị ma were ihe ị chọrọ. Mgbe ahụ, anyị ga-abịa n'ahịa ndị mmụọ ozi gbara gburugburu, nke nwere ihe dị ka ihe anya na-ahụtụbeghị, ntị anụbeghị, obi ọ bụla agafebeghị, a ga-ewetakwa ihe anyị chọrọ, ebe ahụ ka a gaghị ere ya ma ọ bụ zụta ya. N'ahịa ahụ, ndị Paradaịs ga-ezute ibe ha.' Ọ gara n'ihu ikwu, sị: 'Nwoke bi n'ụlọ dị elu - nke dị elu - nke Paradaịs wee bịa zute onye dị ala n'ọkwa na ịdị ala nke dị n'elu ya, uwe e gosiri ya tụrụ ya n'anya, njedebe nke okwu ya anaghị akwụsị ruo mgbe o chere ihe ka ya mma, yabụ na ọ dịghị mma ka onye ọ bụla nwee mwute na Paradaịs. Mgbe nke ahụ gasịrị, anyị laghachiri n'ụlọ anyị, ndị nwunye anyị nabatara anyị, ha sịrị: Nnọọ, ị bịara n'ọkwa mara mma karịa mgbe ị hapụrụ anyị. O kwuru, sị: N'ezie, anyị na-eso Onyenwe anyị Al Jabbar taa, ọ dị mma ka anyị laghachi otú a'. Abu Isa kwuru, sị: Hadith a bụ hasan gharib, naanị ihe anyị maara bụ site n'usoro nnyefe a. [Suwaid bin Amru] kọrọ akụkụ nke hadith a site na [Al Auza'i].